รัสเซีย สั่งปิดอนุสรณ์สถาน กลุ่มสิทธิมนุษยชน

ศาลฎีกาของรัสเซียสั่งปิด Memorial International ซึ่งเป็นหนึ่งในองค์กรพัฒนาเอกชนที่โด่งดังที่สุดของประเทศเมื่อวันอังคารที่ 28 ธันวาคมที่ผ่านมา องค์กรถูกตั้งข้อหาภายใต้กฎหมาย NGO ที่เป็นข้อขัดแย้งของรัสเซีย ซึ่งเรียกร้องให้กลุ่มที่ได้รับทุนจากต่างประเทศทำเครื่องหมายเนื้อหาทั้งหมดของตนอย่างชัดเจนว่าออกโดย “ตัวแทนต่างประเทศ” กลุ่มต่อต้านเชื่อว่า อนุสรณ์สถานได้กระตุ้นให้เกิดความโกรธแค้นของรัฐบาล โดยมีการรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับผู้คนนับล้านที่รัฐสังหารภายใต้การนำของโจเซฟ สตาลิน เผด็จการโซเวียต ผู้คนหลายสิบคนรวมตัวกันท่ามกลางอากาศที่หนาวเย็นเพื่อสนับสนุนอนุสรณ์หน้าอาคารศาลฎีกาในมอสโก

ภาพลักษณ์อันเป็นเท็จของสหภาพโซเวียต
อัยการ อเล็กซี ซาฟยารอฟ กล่าวถึงศาลฎีกาว่า Memorial International กำลังบิดเบือนประวัติศาสตร์ “เป็นที่แน่ชัดว่าอนุสรณ์สถานสร้างภาพเท็จของสหภาพโซเวียตในฐานะรัฐผู้ก่อการร้ายในหัวข้อการปราบปรามทางการเมืองในศตวรรษที่ 20” ซาฟยารอฟกล่าวในระหว่างการพิจารณาคดี เขาอ้างว่ารายชื่อเหยื่อจากการปราบปรามของสตาลินที่รวบรวมโดย Memorial International ยังมีผู้กระทำความผิดของนาซีที่มีเลือดของพลเมืองโซเวียตอยู่ในมือ “นี่คือเหตุผลที่เรา ซึ่งเป็นทายาทของผู้ชนะในสงครามโลกครั้งที่สองถูกบังคับให้เฝ้าดูความพยายามที่จะฟื้นฟูผู้ทรยศต่อมาตุภูมิและผู้ทำงานร่วมกันของนาซี” เขากล่าว อัยการอ้างว่าองค์กรไม่เพียงปิดบังความจริงของการทำหน้าที่ตัวแทนจากต่างประเทศ แต่ยังพยายามโน้มน้าวนโยบายของรัฐบาลและความคิดเห็นของสาธารณชนอีกด้วย

ทนายความอนุสรณ์ เฮนรี่ เรซนิก บรรยายความเห็นของพนักงานอัยการที่สนับสนุนคำสั่งห้ามดังกล่าวว่า “ฉันมั่นใจอย่างยิ่งว่าความต้องการนี้ผิดกฎหมาย แต่มันเป็นการตัดสินใจทางการเมือง” อนุสรณ์สถานเป็นหน่วยงานเฝ้าระวังสิทธิมนุษยชนที่เก่าแก่ที่สุดของรัสเซีย ก่อตั้งขึ้นในปี 1987 เมื่อ 4 ปีก่อนการสิ้นสุดของสหภาพโซเวียต โดยผู้คัดค้านโซเวียตและผู้ได้รับรางวัลโนเบล อันเดร ซาคารอฟ เป็นประธานของบริษัท ปัจจุบันประกอบด้วยนิติบุคคลสองแห่ง ได้แก่ Memorial International ซึ่งเกี่ยวข้องกับอาชญากรรมในยุคโซเวียต และ Memorial Human Rights Center ซึ่งเกี่ยวข้องกับนักโทษการเมืองในรัสเซียสมัยใหม่

อาชญากรรมยุคสตาลินเป็นจุดที่เจ็บปวด
หลายคนมองว่าการผลักดันให้แบนอนุสรณ์สถานเป็นการยุติยุคเสรีภาพทางการเมืองที่เริ่มต้นโดยอดีตผู้นำโซเวียต มิคาอิล กอร์บาชอฟ ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 เฟลิกซ์ ไลท์ นักข่าวจากมอสโกกล่าวว่า กิจกรรมของอนุสรณ์สถาน “สร้างความผิดหวังอย่างมาก” ในส่วนของการจัดตั้งทางการเมืองสมัยใหม่ของรัสเซีย และ “บริการด้านความมั่นคงของรัสเซียอย่างแน่นอน ซึ่งมีอิทธิพลอย่างมากในรัฐบาลรัสเซียในปัจจุบัน “สิ่งที่เราเห็นในวันนี้จากอัยการที่พูดในศาลฎีกานั้น เกือบจะเป็นการกล่าวหาถึงความพยายามเหล่านี้ในการรำลึกถึงอาชญากรรมของสตาลิน” เขากล่าว “อัยการแย้งว่าชาวรัสเซียไม่ควรให้ความสนใจกับอาชญากรรมเหล่านี้ พวกเขาไม่ควรละอายใจ และพวกเขาควรมีความสุขกับมรดกแห่งชัยชนะในสงครามโลกครั้งที่ 2”

หัวหน้าอนุสรณ์นานาชาติท้าทายหลังจากการแบน
Jan Raczynski ประธาน Memorial International บอกกับสำนักข่าวว่า องค์กรของเขาจะอุทธรณ์คำตัดสินในรัสเซีย และหากจำเป็น ให้ไปศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปในสตราสบูร์ก อนุสรณ์สถานจะยังคงดำเนินการตามปกติจนกว่าการอุทธรณ์คำสั่งห้ามทั้งหมดจะหมดลง เขากล่าวเสริม “อัยการไม่สามารถหยุดงานของอนุสรณ์สถานได้” เขากล่าว โดยสังเกตว่ามีหลายคนที่ระบุตัวว่าเป็นอนุสรณ์ แต่ไม่ได้เป็นสมาชิกขององค์กรใดเลย “อนุสรณ์ไม่ใช่แค่สององค์กรที่กำลังตกเป็นเป้าหมาย ยังมีอีกมากที่ไม่ได้ระบุว่าเป็นตัวแทนจากต่างประเทศ” เขากล่าว สมาชิกคณะกรรมการบริหารของ Memorial ในเยอรมนี วีรา อัมเมอร์ กล่าวว่าการห้ามยังไม่มีผลบังคับใช้

“แน่นอนว่าเราจะพยายามกลับคำตัดสิน แต่ฉันไม่คิดว่าจะมีโอกาสเกิดขึ้นมากนัก” เธอกล่าว เธอกล่าวว่าทั้งกระบวนการต่อต้าน Memorial International และ Memorial Human Rights Center เป็นส่วนหนึ่งของแผนที่จะทำลายพวกเขา สนุกกับเกมคาสิโนและการเดิมพันมากมายที่ ufa8868 “และด้วยการทำเช่นนั้น เพื่อส่งสัญญาณไปยังรัสเซียทั้งหมดว่างานประเภทนี้ไม่เป็นที่ต้องการ ซึ่งรวมถึงทั้งการปกป้องสิทธิมนุษยชนและการวิเคราะห์เชิงวิพากษ์วิจารณ์ในอดีต” อัมเมอร์กล่าวเสริม

การสนับสนุนจากกอร์บาชอฟ
ปูตินเองก็วิพากษ์วิจารณ์การสนับสนุนของ Memorial ในนามของ “องค์กรก่อการร้ายและหัวรุนแรง” และชี้ให้เห็นถึงข้อผิดพลาดเกี่ยวกับข้อมูลของพวกเขา อย่างไรก็ตาม กอร์บาชอฟได้ออกมากล่าวสนับสนุนองค์กรเมื่อเดือนที่แล้วว่า การดำเนินงานอย่างต่อเนื่องขององค์กรนั้นมีประโยชน์ต่อรัฐ “กิจกรรมของอนุสรณ์สถานมีจุดมุ่งหมายเพื่อฟื้นฟูความยุติธรรมทางประวัติศาสตร์ รักษาความทรงจำของสาเหตุหลายแสนคน ไม่อนุญาตให้มีเหตุการณ์ที่คล้ายคลึงกันในปัจจุบันและอนาคตเกิดขึ้น” กอร์บาชอฟกล่าวในแถลงการณ์ร่วมกับเพื่อนผู้ชนะรางวัลโนเบล ดมิทรี มูราตอฟ

กลุ่มผู้เฝ้าระวังชาวเยอรมัน รวมทั้งแอมเนสตี้อินเตอร์เนชั่นแนลสาขาเยอรมนี มูลนิธิไฮน์ริชบอลล์ มูลนิธิอนุสรณ์ Buchenwald และ Mittelbau-Dora และหน่วยงานรัฐบาลที่รับผิดชอบในการจัดการกับอาชญากรรมที่ก่อขึ้นในเยอรมนีตะวันออกในอดีต ประณามคำตัดสินดังกล่าวว่าเป็น “การระเบิดครั้งใหญ่สำหรับสังคมรัสเซีย สังคมเพื่อนบ้าน และสำหรับยุโรปทั้งหมด” โดยการห้ามอนุสรณ์สถาน รัฐของรัสเซียได้ให้เรื่องราวที่ทำลายล้างของตัวเองกำลังต่อสู้กับการประมวลผลทางประวัติศาสตร์ของตัวเองเกี่ยวกับความอยุติธรรมและต้องการผูกขาดความทรงจำส่วนบุคคลและส่วนรวม” พวกเขายังเสริมว่าการพิจารณาคดียังเผยให้เห็นถึงความไร้เหตุผลของกฎหมายว่าด้วยตัวแทนต่างชาติ