ῪÑ蹷ç¼Á 2013 ÃÇÁ·Ã§¼Áà¡ëæ à·Ëìæ ·Ã§¼ÁẺµèÒ§æ
·Ã§¼ÁÊÑé¹»ÅÒ¿ͧ

Çѹ¹Õé ¢Í¹Óàʹͷç¼ÁÊÑé¹»ÅÒ¿ͧÊäµÅìà¡ÒËÅÕ·Õèä´é¢èÒÇÁÒÇèÒÎÔµ¡Ñ¹àËÅ×Íà¡Ôê¹...ã¹ÊÒÇæ ÊØ´ÁÑè¹ ¤ÇÒÁŧµÑǢͧ ·Ã§¼ÁÊÑé¹»ÅÒ¿ͧ ¹ÕéäÁèä´éÍÂÙè·Õèä˹ä¡Åáµè´ÙÊÇÂà´è¹ÊдشµÒ¡çµÃ§·Õè¤ÇÒÁ¿Í§µÃ§»ÅÒ¼Á¡Ñ¹à¹ÕèÂáÅФèÐ ÇèÒ¡Ò÷ӼÁá«¡¡ÅÒ§à¾ÔèÁà¢éÒä»´éÇÂÂÔè§·ÓãË館³´Ùà»ç¹¼ÙéËÔ§·ÕèÁÕÃʹÔÂÁÁÒÂÔè§¢Öé¹ÍÕ¡´éǤèÐ áµè¡çäÁèãªèÇèÒ·Ó¼Á»Ñ´¢éÒ§¨ÐäÁè´Õ¹Ð¤èÐ à¾ÃÒжéÒ·Ó¼Á»Ñ´¢éÒ§ãËéàËÁÒлÅÒ¿ͧ¤Ø³¼ÙéËÔ§¨Ð´ÙËÇÒ¹áËÇǡѹä»àÅ·Õà´ÕÂǤèÐ áµè¶éÒÍÂÒ¡ÁÑè¹µéͧ·ÓµÒÁ ·Ã§¼ÁÊÑé¹»ÅÒ¿ͧ ·Ã§¹Õé·Õè ¹ÓÁÒá¹Ð¹Ó¡Ñ¹àŤèÐ äÁèÇèÒ¨Ðà´Ô¹à©Ô´©ÒÂã¹§Ò¹¤Ø³¨Ð´ÙÅØ¡ÁÑè¹ÍÂèÒ§ÁÑè¹ã¨·Õà´ÕÂÇàªÕÂÇáÅÐ ÇèÒáÅéÇ¡çÍÂÒ¡·Õè¨Ð·ÓµÒÁà·Ã¹´ìῪÑè¹áºº·Ã§¼ÁÊÑé¹»ÅÒ¿ͧ¡Ñ¹áÅéÇãªèäËÁÅФèÐ ¹Ñé¹ÅͧÁҴ١ѹ«Ô¤èÐÇèÒ ´éҹ˹éÒ ´éÒ¹¢éÒ§ ´éÒ¹ËÅѧ ¢Í§áºº·Ã§¼ÁÊÑé¹»ÅÒ¿ͧÁըشàÃÔèÁµé¹¡Ñ¹ÍÂèÒ§äúéÒ§¹êÒ.... áµè·ÇèÒÍÂèÒÅ×ÁÍѾഷà·Ã¹´ìῪÑè¹ÊØ´à¡ë¢Í§¤Ø³¡Ñºâ«àªÕèÂǡѹ´éǹШêФس¼ÙéËÔ§
·Ã§¼Á»ÃкèÒ 2013

¹Õè¡çã¡Åé»Õ 2013 ËÃ×Í »Õ ¾.È 2556 ¡Ñ¹à¢éÒä»·Ø¡·ÕáÅéǹФèÐ ÇèÒáµè¤Ø³¼ÙéËÔ§·Ñé§ËÅÒÂÁÕẺ·Ã§¼ÁÊÓËÃѺ»Õ 2013 ¡Ñ¹äÇéÃ͵é͹ÃѺ»ÕãËÁè¡Ñ¹áÅéÇÃÖÂѧàÍèÂ... ËÒã¤Ãʹã¨ã¹ ·Ã§¼Á»ÃкèÒ 2013 ¡Ñ¹ÍÂÙèÅèСç Çѹ¹Õé ¡çÁÕ ·Ã§¼Á»ÃкèÒ 2013 ÁÒ¹ÓàʹÍãËé¹Óä»ÍÔ¹à·Ã¹´ì¡Ñ¹¡è͹ã¤ÃÍÕ¡´éǹФèÐ ¨ÐÇèÒä»áÅéÇ¡ÒÃà»ÅÕè¹ÊäµÅì¢Í§µÑÇàͧà¾×è͵é͹ÃѺ¡ÑºÊÔè§ãËÁèæ ÊÔè§´Õæ ¡ç¶×Íà»ç¹¤ÇÒÁ¤Ô´·ÕèäÁèàÅÇàÅ·Õà´ÕÂÇ áÅéÇÍÂÒ¡¨ÐÅͧãËé Ẻ·Ã§¼Á»ÃкèÒ 2013 ·Õè ä´é¹ÓÁÒ½Ò¡¡Ñ¹ã¹Çѹ¹Õéà»ç¹Íա˹Öè§µÑǪèÇ¢ͧ¤Ø³¼ÙéËÔ§´ÙäËÁÅФèÐ ÍÔÍÔÍÔ ¶×Íä´éÇèÒà»ç¹Íա˹Öè§à·Ã¹´ìῪÑè¹·Õè¡ÓÅѧÁÒáçÁÒ¡·Õèà´ÕÂÇ·ÕèÕè»Øè¹¹Õé ¤Ø³¼ÙéËÔ§·ÕèÍѾഷà·Ã¹´ìῪÑè¹Õè»Øè¹¡Ñ¹ÍÂÙèà»ç¹»ÃШӤ§¨ÐäÁè¾ÅÒ´¡Ñºà·Ã¹´ìῪÑè¹áºº·Ã§¼Á»ÃкèÒ 2013 ·Õè ä´é¹ÓÁÒá¹Ð¹Ó¡Ñ¹ã¹Çѹ¹Õé¨ÃÔ§äËÁ¤èÐ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹à·Ã¹´ìÊÕ¼Á ¡ÒôѴÅ͹·Õè´Ù¨ÐŧµÑêÇ...ŧµÑÇ ¡Ñ¹ÁÒ¡æ ÅͧÁÔ¡«ìá͹´ìáÁ·ªìªØ´ÊÇÂæ ¢Í§¤Ø³ãËéŧµÑǡѺà·Ã¹´ì ·Ã§¼Á»ÃкèÒ 2013 ´Ù«Ô¤èÐ áÅéǤس¨ÐËŧÃÑ¡ Ẻ·Ã§¼Á»ÃкèÒ 2013 ¡Ñ¹·Õà´ÕÂÇàªÕÂǤèÐ
·Ã§¼ÁÊÑé¹´Ñ´»ÅÒÂà´ÕèÂÇ

¢Íá¹Ð¹Ó¡Ñ¹ÊØ´Ä·¸Ôì¡Ñº·Ã§¼ÁÊÑé¹´Ñ´»ÅÒÂà´ÕèÂǨÃéÒ ÊÓËÃѺà·Ã¹´ìῪÑè¹¹ÕéÎ͵ÎÔµã¹ÊÒÇÅØê¤ÁÑè¹ÇÑ·ӧҹÍÂèÒ§áç¡ÅéҡѹàÅ·Õà´ÕÂǤèÐ à¾ÃÒÐ ·Ã§¼ÁÊÑé¹´Ñ´»ÅÒÂà´ÕèÂÇ ¹Õéà»ç¹à·Ã¹´ì¼ÁÊÑé¹·ÕèàÊÃÔÁÊÃéÒ§ºØ¤¤ÅÔ¡ÀÒ¾ãËé´Ù´Õ ´ÙÁÑè¹ã¨ ´ÙáÃê§!.. ÍÔÍÔ àÃÕ¡ä´éÇèÒ ÊÒÇæ ä˹ÍÂÒ¡ÁÑè¹ã¹¡Ò÷ӧҹáÅéÇÅÐ¡ç ·Ã§¼ÁÊÑé¹´Ñ´»ÅÒÂà´ÕèÂÇ ÊäµÅìà¡ÒËÅÕ·Õè ¹ÓÁÒá¹Ð¹Óã¹Çѹ¹Õéà»ç¹µÑǪèǪÑé¹ÂÍ´àŹТͺ͡ ËÒ¡ÊÒÇæ ¤¹ä˹ªÍº´Ù«ÕÃÕèÂìà¡ÒËÅÕ´éÇÂáÅéǤ§¨ÐàËç¹ÊÒÇÁÑè¹·Ñé§ËÅÒÂáͺ·Ó Ẻ·Ã§¼ÁÊÑé¹´Ñ´»ÅÒÂà´ÕèÂÇ ¹ÕéÍÍ¡¨ÐºèÍÂàÅÂÇèÒäËÁÅШêÐ ÁÒÊÃéÒ§¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ãËé¡ÑºµÑǤسàͧÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹´éÇ Ẻ·Ã§¼ÁÊÑé¹´Ñ´»ÅÒÂà´ÕèÂÇ ¡Ñ¹´Õ¡ÇèÒ¤èÐ
·Ã§¼Áá«èºàÇÍÃì

¤Ø³¼ÙéËÔ§¤èÐÇѹ¹Õé ¨Ð¾Ò¤Ø³¼ÙéËÔ§·Ø¡æ ¤¹ÁÒá¹Ð¹ÓãËéÃÙé¨Ñ¡¡Ñº·Ã§¼Áá«èºàÇÍÃì ·ÕèÊÒÇæ ÊäµÅìà¡ÒËÅÕ¡ÓÅѧÎÔµáÅÐà»ç¹·Õè¹ÔÂÁ¡çÇèÒä´éàŤèÐ ã¹ÁØÁÁͧ¢Í§ÊÒÇà¡ÒËÅÕ ³ µÍ¹¹Õé ·Ã§¼Áá«èºàÇÍÃì à»ç¹ÍÕ¡·Ã§¼Á˹Öè§·Õè¡ÓÅѧÍԹ෹Ãì·Õè ÁÕÊÕ©Ù´ ©Ò´ÁÒ¡ÁÒÂËÅÒ¡ËÅÒÂÊÕàËÁÒСѺ·Õèª×èÍ ·Ã§¼Áá«èºàÇÍÃì ÁÒ¡æ àŤèÐ áÅФس¼ÙéËÔ§¤¹ä˹ÍÂÒ¡·Ó¼Á ·Ã§¼Áá«èºàÇÍÃì ÅСç ÃѺÃͧÇèÒ¼ÅÍÍ¡ÁÒÊÇÂàà¹è¹Í¹àŤèÐ á¶ÁÂѧ´Ùà»ç¹ÊÒÇà»ÃÕéÂÇÁÒ¡¢Öé¹àŤèÐ ÍØéÂ...! Å×ÁºÍ¡ä»àŤèÐÇèÒ ·Ã§¼Áá«èºàÇÍÃì ÊÒÁÒö·Óä´éËÅÒÂÊÕ¤èÐäÁèãªèá¤èµÑÇÍÂèÒ§ã¹ÃÙ»à·èÒ¹Ñé¹·Õè ¹ÓÁÒá¹Ð¹Ó¹Ð¤èÐ áÅФس¼ÙéËÔ§¤¹ä˹ªÍºËÃ×Ͷ١㨠·Ã§¼Áá«èºàÇÍÃì ¡çÍÂèÒÅ×Áä»·Ó¡çáÅéǡѹ¹Ð¤èÐ áÅÐÍÕ¡ÍÂèÒ§¶éҤس¼ÙéËÔ§ÁÕà¾×è͹ÊÒǢͧ¤Ø³¡çÍÂèÒÅ×Áá¹Ð¹Óà¾×è͹ÊÒǢͧ¤Ø³¡çáÅéǡѹ¹Ð¤èÐ ¨Ðä´é¾Ò¡Ñ¹ ÊÇ à»ÃÕéÂÇ ¤ºá¡ê§¡Ñ¹àŤèÐ ÍÔÍÔ... Çѹ¹Õ館³¼ÙéËÔ§¡ç¤§µÔ´ã¨¡Ñº ·Ã§¼Áá«èºàÇÍÃì áÅéÇÊÔ¤èÐ ¡ç ¹ÓÁҽҡẺⴹæ à»ç¹ã¤Ã¡ç¤§µÔ´ã¨·Ñé§¹Ñé¹áËÅФèÐà¾ÃÒÐ ·Ã§¼Áá«èºàÇÍÃì à»ç¹·Ã§¼Á·Õè ÎÔµ Îç͵ ¹ÔÂÁ ÍÂÙè ³ µÍ¹¹Õé¤èÐ áÅÐÂѧ·Ó§èÒ´éǤèÐ á¶ÁÂѧäÁèàÊÕÂàÇÅÒÍÕ¡´éǤèÐ
·Ã§¼ÁÊØ´ªÔ¤

Çѹ¹Õé ¢ÍàʹͤÇÒÁÍÔ¹à·Ã¹´ì¢Í§·Ã§¼Áã¹ÊäµÅì·Ã§¼ÁÊØ´ªÔ¤ ÊÓËÃѺ ·Ã§¼ÁÊØ´ªÔ¤ ·Ã§¹Õéà»ç¹¼ÁÊÑ鹡çÇèÒä´éàŹФèÐ áÅéÇ¡ç´Ñ´µÃ§»ÅÒÂãËé´Ù§ÍÅæ ÍÒ¨¨Ð´ÙÇèÒ ·Ã§¼ÁÊØ´ªÔ¤ ¹Õé¡çà»ç¹áºº¸ÃÃÁ´Òæ áµèµéͧºÍ¡àŤèÐÇèÒ ·Ã§¼ÁÊØ´ªÔ¤ ¹Õéà»ç¹·Ã§¼Á·Õèä´éÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁã¹ÊÒÇà¡ÒËÅÕÍÂèÒ§ÁÒ¡ÍÂÙè㹵͹¹Õé à¾ÃÒÐà¹×èͧ¨Ò¡ÇèÒ ·Ã§¼ÁÊØ´ªÔ¤ ¹Õéà»ç¹·Ã§¼Á·Õè·Ó§èÒ Êдǡ áÅÐá¶ÁÂѧÁÕÊäµÅì·Õè´Ùà¡ëÍÕ¡´éÇ àª×èÍÇèÒÊÒÇæ ËÅÒÂæ ·ÕèÁÕÊäµÅìẺÁÑè¹æ µéͧªÍº Ẻ·Ã§¼ÁÊØ´ªÔ¤ ¹ÕéÍÂèÒ§á¹è¹Í¹¤èÐ ËÁ´àÇÅÒáÅéÇ·Õè¨ÐàÊÕÂàÇÅÒà»ç¹ªÑèÇâÁ§æ 㹡Ò÷ӼÁ·ÕèÊØ´áʹ¨ÐÂØè§ÂÒ¡áÅÐàÊÕÂàÇÅÒ áºº·Ã§¼ÁÊØ´ªÔ¤ ¹Õé¨Ðà»ç¹Íա˹Öè§à·Ã¹´ìῪÑ蹷ç¼Á㹤ÍàŤªÑé¹ÊØ´à¡ë·Õè àª×èÍÇèÒÊÒÇæ ËÅÒÂæ ¤¹¨ÐäÁèÂÍÁ¾ÅÒ´ÍÂèÒ§á¹è¹Í¹¤èÐ äÁèµéͧà»Å×Í§ÍØ»¡Ã³ì äÁèµéͧàÊÕÂàÇÅÒ áºº·Ã§¼ÁÊØ´ªÔ¤ ¨Ðà»ç¹µÑǪèÇÂãË館³¼ÙéËÔ§ä´éÍÔ¹à·Ã¹´ìẺÃÇ´àÃçǷѹã¨á¹è¹Í¹¤èÐ
·Ã§¼Áà»ÕÂà¡ëæ

Íա˹Öè§à·Ã¹´ìῪÑ蹷ç¼Áà»ÕÂà¡ëæ ¹ÓÁÒá¹Ð¹Ó à»ç¹ÍÕ¡à·Ã¹´ìῪÑè¹ÊØ´¹èÒÃÑ¡·Õèàª×èÍÇèÒÊÒÇæ ·Ñé§ËÅÒ¨еéͧªÍºÍÂèÒ§á¹è¹Í¹¤èÐ ÊÓËÃѺ ·Ã§¼Áà»ÕÂà¡ëæ ¹Õéà»ç¹·Ã§¼Á·Õè·Ó§èÒÂæ äÁèä´éÂØè§ÍÂÒ¡ÍÐäÃàŹФèÐ àËÁÒÐÊÓËÃѺÊÒÇæ ÇÑÂãÊ·ÕèºÒ§¤¹ÍÒ¨¨Ð¢Õéà¡Õ¨Áéǹ ¢Õéà¡Õ¨ä´Ãì ÍÐäûÃÐÁÒ³¹Õé áµè¶éҨзӼÁà»Õ¡çÁÕËÅÒÂẺÊÐàËÅ×Íà¡Ô¹ ¨Ö§à»ç¹à˵ØãËé¡Ò÷ӼÁ¢Í§¤Ø³ÊÒÇæ ¹Ñé¹´ÙÂØè§ÂÒ¡¢Öé¹Áҷѹ·Õ áµèËÅѧ¨Ò¡¹ÕéÊÒÇæ ¨ÐäÁèµéͧÁҡѧÇÅ㨢éÒÁÇѹ¡Ñº¡ÒùÑ觤Դ·Ã§¼ÁÍÕ¡áÅéǤèÐ à¾ÃÒÐÇèÒ ÁÕ ·Ã§¼Áà»ÕÂà¡ëæ ¹ÕéÁÒá¹Ð¹ÓáÅéǤèÐ á¤è¹Õé»ÑËÒ¡Ò÷ӼÁ¡ç§èÒ¢Öé¹Áҷѹ·ÕàÅÂãªèÁÑéÂËÅèФèÐ §Ñ鹡çÍÂèÒÃͪéÒàÅ´աÇèÒ àÃÒÅͧ价ӵÒÁ ·Ã§¼Áà»ÕÂà¡ëæ ¹Õé¡Ñ¹àÅ´աÇèҹФèÐ ¨Ðä´éÃÙéÇèÒ¨ÃÔ§æ áÅéÇ¡Ò÷ӼÁäÁèãªèàÃ×èͧ·Õèµéͧ¹èÒ¤Ô´ÍÐäÃÁÒ¡ÁÒÂàÅ áÅéÇÍÕ¡ÍÂèÒ§ ·Ã§¼Áà»ÕÂà¡ëæ ·Ã§¹Õé¡ç¨Ðä´éà»ç¹Íա˹Öè§ÊäµÅì·Ã§¼Áà¡ëæ Ẻ¹èÒÃÑ¡æ äÇéãË館³àÅ×Í¡´éǤèÐ
·Ã§¼Áà»ÕÂ

Çѹ¹Õé ¢Íá¹Ð¹Ó·Ã§¼Áà»ÕÂῪÑ蹷ç¼Á¹èÒÃÑ¡ÊäµÅìÊÒÇà¡ÒËÅÕ·ÕèäÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹áººä˹¡ç¨Ð´Ù¹èÒÃÑ¡áÅÐÊ´ãÊÁÒ¡æ áÅéÇÊÒÇæ ¨Ó¹Ç¹äÁè¹éÍ¡çªÍº¡Ò÷ӼÁà»Õ ÍÕ¡·Ñé§¼Áà»Õ·ءÇѹ¹ÕéÁÕËÅÒÂẺËÅÒÂÊäµÅìÁÒ¡æ Çѹ¹Õé ¡çàÅÂä´é¹ÓàÍÒ ·Ã§¼Áà»Õ Íա˹Öè§áººË¹Öè§ÊäµÅìÁÒ½Ò¡¤Ø³ÊÒÇæ ·ÕèªÍº ·Ã§¼Áà»Õ ¤èÐ ÊÓËÃѺ ·Ã§¼Áà»Õ ¢Í§àÃÒã¹Çѹ¹Õéà»ç¹ ·Ã§¼Áà»Õ ·Õè¶Ñ¡à¡çºà»ÕÂä»äÇé¢éÒ§ã´¢éҧ˹Öè§ áÅéǵç»ÅÒ¡ç¨Ðà»ç¹áººà»ÕÂàÅç¡æ ¤èÐ µéͧºÍ¡àŹФèÐÇèÒ ·Ã§¼Áà»Õ ¹Õéà»ç¹·Ã§¼ÁÂÍ´ÎÔµÊÓËÃѺÊÒÇËÇÒ¹ ÊÒǹèÒÃÑ¡àÅ¡çÇèÒä´é¹Ð¤èÐ ÊÒÇæ ¤¹ä˹·ÕèªÍº¤ÇÒÁ¹èÒÃÑ¡¢Í§ ·Ã§¼Áà»Õ ·Ã§¹Õé ¡çÅͧ价ӴٹФèÐ à»ç¹·Ã§¼Á·Õè´Ù¹èÒÃÑ¡¨ÃÔ§æ ¤èÐ àª×èÍÇèÒÊÒÇæ ·ÕèªÍº¶Ñ¡à»ÕÂà»ç¹·Ø¹à´ÔÁÃѺÃͧä´éàŹФèÐÇèÒ áºº·Ã§¼Áà»Õ ¹Õé¨Ðà»ç¹Íա˹Ö觷ç¼Áà¡ÒËÅÕ·ÕèÊÒÇæ ¨ÐµéͧªÍºÍÂèÒ§á¹è¹Í¹àÅ¡çÇèÒä´é¹Ð¤èÐ Âѧ§Ñ¡çÅͧ件ѡ ·Ã§¼Áà»Õ ·Ã§¹ÕéÅͧ´Ù¹Ð¤èÐ
·Ã§¼Á´Ñ§â§Ð¹èÒÃÑ¡

·Ã§¼Á´Ñ§â§Ð¹èÒÃÑ¡à·Ã¹´ìῪÑé¹ÊØ´¹èÒÃÑ¡·ÕèÇѹ¹Õé ¹ÓÁÒ½Ò¡ÊÒÇæ ·Ñé§ËÅÒ¤èÐ ©Ð¹Ñ鹤سÊÒÇæ ¨ÐäÁè¾ÅÒ´àÅÂãªèÁÑéÂËÅèФèСѺ ·Ã§¼Á´Ñ§â§Ð¹èÒÃÑ¡ ·Ã§¹Õé ·Ã§¼Á´Ñ§â§Ð¹èÒÃÑ¡ ¹Õéà»ç¹·Ã§¼Á·Õè·Óä´é§èÒÂæ äÁèÂØè§ÂÒ¡àŹФèÐ áµèà¾Õ§á¤èÍÒ¨¨ÐÁÒÅÓºÒ¡µÃ§¨Ñº·Ã§¹Ô´¹Ö§à·èÒ¹Ñé¹àͧ¤èÐ áµè µéͧ¢ÍºÍ¡àŹФèÐÇèÒ ·Ã§¼Á´Ñ§â§Ð¹èÒÃÑ¡ ¹Õé¡ÓÅѧà»ç¹·Õè¹ÔÂÁà»ç¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡àŹФèÐã¹¡ÅØèÁÊÒÇæ ÇÑ·չ áÅÐÊÒÇà¡ÒËÅÕ áÅéǤسÊÒÇæ ¨Ð¾ÅÒ´ä´éÂѧ¨ÃÔ§äËÁ¤èÐ ·Ã§¼Á´Ñ§â§Ð¹èÒÃÑ¡ à»ç¹·Ã§¼Á·ÕèàËÁÒÐÊÓËÃѺÊÒÇæ ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁàÃè§ÃÕºÁÒ¡æ äÁèµéͧÁÒ¹Ñè§ä´Ãì ¹Ñè§à«µãËéàÊÕÂàÇÅÒàŹФèÐ á¤è¨ÑºÁÑ´æ áÅéÇ¡ç¨Ñ´·Ã§¹Ô´Ë¹èÍ á¤è¹Õé¡çä´é ·Ã§¼Á´Ñ§â§Ð¹èÒÃÑ¡ ÊØ´ÍÔ¹à·Ã¹´ìáÅéÇËÅèФèÐ áµè¶éÒËÒ¡¤Ø³¼ÙéËÔ§ÍÂÒ¡»ÃÐËÂÑ´àÇÅÒ㹡ÒÃ·Ó áºº·Ã§¼Á´Ñ§â§Ð¹èÒÃÑ¡ à¢éÒä»ÍÕ¡ ¡ç¢Í¹Óàʹ͵ÑǪèÇ·Õèà»ç¹ÇÔ¡·Ã§¼Á´Ñ§â§Ð¹èÒÃÑ¡·ÕèÁÕ¢ÒÂÍÂÙè·ÑèÇ«Öè§ËÒ«×éÍä´éäÁèÂÒ¡áÅÐÃÒ¤Ò¡çäÁèá¾§ÍÂèÒ§·Õè¤Ô´ÍÕ¡´éǤèÐ ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñé¹áÅéÇàÃÒ¡çä»´Ù¤ÇÒÁ¹èÒÃÑ¡ÊØ´ÍÔ¹à·Ã¹´ì¢Í§ ·Ã§¼Á´Ñ§â§Ð¹èÒÃÑ¡ ¡Ñ¹àÅ´աÇèҹФèÐ ÃѺÃͧàŤèÐÇèÒ¤ÇÒÁ¹èÒÃѡẺ§èÒÂæ ¢Í§ ·Ã§¼Á´Ñ§â§Ð¹èÒÃÑ¡ ¹Õé ¨Ð·ÓãË館³ÊÒÇæ ÊØ´ÍÔ¹à·Ã¹´ìÍÂèÒ§¤Ø³µéͧÅͧ·Õè¨Ð·ÓµÒÁá¹è¹Í¹àÅÂãªèäËÁÅФèÐ
·Ã§¼ÁÊÑ鹨Øê´¨Ùë

¢Íá¹Ð¹Ó·Ã§¼ÁÊÑ鹨Øê´¨Ùëà»ç¹Íա˹Öè§à·Ã¹´ìῪÑ蹷ç¼Á·Õè´Ùáç¨ÃÔ§äèÃÔ§¹Ð¤èÐ ÊÓËÃѺ ·Ã§¼ÁÊÑ鹨Øê´¨Ùë ÊÒÇæ ÊØ´ÁÑ蹤§¨Ð¶Ù¡ã¨à»ç¹á¹èàÁ×èÍä´éàËç¹¶Ö§¤ÇÒÁáç¢Í§ ·Ã§¼ÁÊÑ鹨Øê´¨Ùë ·Ã§¹Õé ¡çÍйР·Ã§¼ÁÊÑ鹨Øê´¨Ùë ¹Õéà»ç¹·Ã§¼Á·Õè´ÙÁÑè¹áÅÐÁÕÊäµÅìÁÒ¡æ àŹФèÐ á¶ÁÂѧà«çµáÅÐÂѧ¨Ñ´·Ã§§èÒÂÍÕ¡´éÇ ÂÔè¹Ë¹éÒÃé͹¡ÒÃÊÃÐà«ç·àÃÕ¡ÇèÒʺÒÂÊØ´æ àÅ ÍÔÍÔ ¶éÒÊÒÇæ ¤¹ä˹·ÕèäÁèÁÑè¹ äÁèáç¾Í ÃѺ»ÃСѹàŹФèÐÇèÒäÁè¡ÅéҵѴ ·Ã§¼ÁÊÑ鹨Øê´¨Ùë ·Ã§¹Õéá¹è¹Í¹¤èÐ áµè ¢ÍºÍ¡àŹФèÐÇèÒ ·Ã§¼ÁÊÑ鹨Øê´¨Ùë à»ç¹·Ã§¼Á·ÕèÁÕÊäµÅìáÅдÙÍÔ¹à·Ã¹´ìäÁèàËÁ×͹ã¤ÃÊдéǹФèÐà¹Õè ÊÒÇæ ¤¹ä˹·Õè¡ÓÅѧ¤Ô´·Õè¨Ðà»ÅÕèÂ¹ÅØ¤¢Í§¤Ø³ãËé´ÙẺáçæ áÅéÇÅСç Ẻ·Ã§¼ÁÊÑ鹨Øê´¨Ùë ¹ÕéÊÒÁÒöà»ç¹µÑÇÇÑ´¤ÇÒÁáç¢Í§¤Ø³ÊÒÇæ ä´é¹Ð¤èÐ ·ÕèÊÓ¤Ñ áºº·Ã§¼ÁÊÑ鹨Øê´¨Ùë ¹Õé¡ÓÅѧà»ç¹·Õè¹ÔÂÁã¹¡ÅØèÁ¢Í§ÊÒÇæ ÊØ´¨Õê´ÍÂÙè ³ µÍ¹¹Õé àÍÒà»ç¹ÇèÒ¶éҪͺ¡ç¨Ñ´¡ÒÃÍѾ¤ÇÒÁáçãËé¡ÑºÊäµÅìãËÁè¢Í§¤Ø³ÊÒÇæ ´éÇÂ
·Ã§¼ÁÊÒÇÁËÒÅÑÂ

¡ÃÐáʷç¼ÁÊÒÇÁËÒÅÑ·Õèáç·ÕèÊØ´ã¹ÃÑéÇÁËÒÅѵ͹¹ÕéàËç¹·Õ¨Ðà»ç¹áºº¼Á»ÃкèÒÊÐáÅéÇËÅèÐÊÔ¤èÐ áÅÐÇѹ¹Õé ¡çÁÕÍա˹Öè§à·Ã¹´ìῪÑè¹ ·Ã§¼ÁÊÒÇÁËÒÅÑ ÁÒá¹Ð¹Ó¡Ñ¹´éǤèÐ ·Ã§¼ÁÊÒÇÁËÒÅÑ ·Ã§¹Õé¨Ðà»ç¹¼Á»ÃкèÒà«çµµÃ§»ÅÒÂãËé´ÙÂØè§æ ¹Ô´æ ¹Ð¤èÐ áÅéÇ¡çÁÕÊäµÅìẺ¾Í§æ ¹Ô´æ ÍÕ¡¤èÐ ÊÓËÃѺ ·Ã§¼ÁÊÒÇÁËÒÅÑ ¨ÐÍÍ¡ÊäµÅì¹èÒÃÑ¡æ ËÇÒ¹æ àËÁÒСѺÊÒÇæ ¼ÙéËÔ§¹èÒÃÑ¡æ ÍÂèÒ§¤Ø³¤èÐ ÍÕ¡·Ñé§ã¹ÊäµÅì¢Í§ ·Ã§¼ÁÊÒÇÁËÒÅÑ ¹Õé¡çà»ç¹Íա˹Ö觷ç¼Á·Õè¨Ñ´·Ã§áʹ§èÒÂáÅСçà«çµ§èÒÂÁÒ¡æ ´éǹФèÐ ¢ÍºÍ¡¤èÐ à¾ÃÒжéÒ¼ÁÂÒÇÁÒ¡¡ç¨ÐàÊÕÂàÇÅÒÁÒ¹Ñè§Ë¹Ôº¹Ñè§Áéǹ¨ÃÔ§äËÁËÅèФèÐ áµèÇèÒ´éÇ ·Ã§¼ÁÊÒÇÁËÒÅÑ ·Ã§¹Õéá¤è¨Ñ´áÅÐà«çµãËé´ÙÂØè§æ ¹Ô´æ ¡ç´ÙÊÇÂà»ç¹¸ÃÃÁÒªÒµÔáÅéÇ¡çäÁèàÊÕÂàÇÅÒ´éǹФèÐ áÅÐá¶ÁÂѧ´ÙÍÔ¹à·Ã¹´ìÍÕ¡´éÇ ÊÒÇæ ¤¹ä˹·ÕèªÍºã¹¤ÇÒÁ¹èÒÃÑ¡æ ã¹ÊäµÅìẺÊÒÇÁËÒÅÑ¡çÍÂèÒ¾ÅÒ´ ·Ã§¼ÁÊÒÇÁËÒÅÑ ·Ã§¹Õé·Õè ¹ÓÁÒá¹Ð¹Ó¹Ð¤èÐ ·ÕèÊӤѢÍáͺ¡ÃЫԺ˹è͹ФèÐÇèÒ ·Ã§¼ÁÊÒÇÁËÒÅÑÂ
·Ã§¼ÁÊÕ¹éÓµÒÅà¢éÁ

·Ã§¼ÁÊÕ¹éÓµÒÅà¢éÁÍա˹Öè§à·Ã¹´ìῪÑè¹·Õè ¢Íá¹Ð¹Ó¤èÐ ·Ã§¼ÁÊÕ¹éÓµÒÅà¢éÁ à»ç¹á¿ªÑè¹ÊÕ¼Á·Õè´ÙẺà«ç¡æ áÅÐáͺÁÕàʹèËìÁÒ¡æ àŹФèÐ ·Ã§¼ÁÊÕ¹éÓµÒÅà¢éÁ ·Ã§¹ÕéµÃ§´éҹ˹éÒà»ç¹·Ã§¼Á˹éÒÁéÒà»ë ´éÒ¹ËÅѧà»ç¹ÃÙéµÑÇÇÕ´Ñ´Å͹µÃ§»ÅÒÂÍè͹æ àÅ硹éÍ áÅÐÂéÍÁ¼Áà»ç¹ÊÕ¹éÓµÒÅà¢éÁà»ç¹Íա˹Öè§à·Ã¹´ìῪÑè¹ÊÕ¼Á·Õè¡ÓÅѧÎÔµ¡Ñ¹·ÑèǺéÒ¹·ÑèÇàÁ×ͧ¡çÇèÒä´é¹Ð¤èÐ ÊÓËÃѺ ·Ã§¼ÁÊÕ¹éÓµÒÅà¢éÁ ¹Õé ÍÒ¨¨Ð´Ùà»ç¹ÊÕ¸ÃÃÁ´Òæ áµè¨ÐºÍ¡ÇèÒ ·Ã§¼ÁÊÕ¹éÓµÒÅà¢éÁ ·Ñé§ÊÕ¼ÁáÅзç¼Áà»ç¹ÍÐä÷Õè´Ù´Õ ´ÙÁÕÊäµÅìÁÒ¡æ ¨ÃÔ§æ ¹Ð¤èÐ äÁèÃÙéÇèÒ ¨ÐËÒ¤ÓºÃÃÂÒÂÍÂèÒä§´Õ¤èÐ à¾ÃÒÐ ·Ã§¼ÁÊÕ¹éÓµÒÅà¢éÁ à»ç¹ÍÐä÷Õè´Ù´ÕÁÒ¡æ àÍÒà»ç¹ÇèÒÊÒÇæ ¤¹ä˹·ÕèÍÂÒ¡¨ÐÅͧà»ÅÕè¹äµÅì¢Í§µÑÇàͧãËé´Ù´ÕáÅéÇËÅèÐ¡ç ¹ÕèàŤèÐ ·Ã§¼ÁÊÕ¹éÓµÒÅà¢éÁ Íա˹Öè§·Ò§àÅ×Í¡·Õè ¹ÓÁÒ½Ò¡ ÃѺÃͧàŤèÐÇèÒ ·Ã§¼ÁÊÕ¹éÓµÒÅà¢éÁ ¨Ðà»ç¹µÑÇàÅ×͡㹡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§Åؤ
·Ã§¼Ááͺáç

·Ã§¼Ááͺáçà»ç¹Íա˹Öè§à·Ã¹´ìῪÑ蹷ç¼ÁÊØ´»ÃÕê´·Õè àª×èÍÇèÒ ÊÒÇÁÑè¹æ ÍÂèÒ§¤Ø³¼ÙéËÔ§¨ÐµéͧäÁè¾ÅÒ´¡Ñºà·Ã¹´ì ·Ã§¼Ááͺáç ·Ã§¹Õé¡Ñ¹ÍÂèÒ§á¹èæ àÅÂãªèäËÁÅèÐ µéͧºÍ¡¡è͹¹Ð¤èÐÇèÒ ·Ã§¼Ááͺáç à»ç¹à·Ã¹´ìῪÑ蹷ç¼ÁÊÑé¹·ÕèµÍ¹¹Õé¡ÓÅѧÁÒáÃ§ã¹¡ÅØèÁÊÒÇÁÑè¹ÊØ´¨Õê´àÅ¡çÇèÒä´é ·Ã§¼Ááͺáç à»ç¹·Ã§¼Á·Õè´Ùà»ÃÕéÂÇàÅ硹éÍÂáÅдÙ⩺à©ÕÂÇÁÒ¡æ à»ç¹·Ã§¼Á·Õè´Ùáç¨ÃÔ§äèÃÔ§àŤèÐ ¶éÒÊÒÇæ ¤¹ä˹·Õè¤Ô´ÇèҤس¤×ÍÊÒÇÁÑè¹·ÕèàËÁÒСѺ ·Ã§¼Ááͺáç ·Ã§¹Õé¡çäÁè¤ÇþÅÒ´¹Ð¤èÐ ä´éµÑ´æ ÊÑºæ «ÍÂæ ÁÒ¡ÃЪҡã¨Ë¹ØèÁ¡Ñ¹àŨÃéÒ áµèàÍ...ÊÓËÃѺÊÒÇæ ÍÂÒ¡à»ÅÕè¹ÊäµÅìµÑÇàͧãËé´Ùáçæ ẺÁÑè¹æ áÅéÇ¡ÓÅѧÁͧËҷç¼ÁÊØ´»ÃÕé´ãËéà¢éҡѺÊäµÅìà·Ã¹´ì·Ã§¼Áà¡ÒËÅÕã¹Çѹ¹Õé ¡ç¢Íá¹Ð¹Ó ·Ã§¼Ááͺáç ·Ã§¹ÕéàŤèÐ ¶éÒ¤Ô´¨Ðà»ÅÕè¹ÊäµÅìãËÁèãËé⩺à©ÕÂÇ¡çÍÂèÒªéҨѴàµçÁãËé¤Ãºà¤Ã×èͧàŨÃéÒ
¼ÁÊÕàËÅ×ͧ·Í§

¼ÁÊÕàËÅ×ͧ·Í§·Õè ¹ÓÁÒá¹Ð¹Ó¡Ñ¹ã¹Çѹ¹Õé àÃÕ¡ä´éÇèÒà»ç¹à·Ã¹´ìῪÑè¹ÊÕ¼Á·Õè´Ùà¡ëä¡ëáÅÐâ´´à´è¹ÁÒ¡æ ÊÓËÃѺ ¼ÁÊÕàËÅ×ͧ·Í§ ¹Õé àª×èÍÇèÒÊÒÇæ ËÅÒÂæ ¤¹·Õèä´éàËç¹à·Ã¹´ìῪÑè¹ ¼ÁÊÕàËÅ×ͧ·Í§ ¹Õ餧¶Ö§¡ÑºµéͧÊдشµÒáÅÐÊдشã¨ÍÂèÒ§á¹è¹Í¹¤èÐ à¾ÃÒÐÇèÒ ¼ÁÊÕàËÅ×ͧ·Í§ à»ç¹à·Ã¹´ìῪÑè¹ÊÕ¼Á·ÕèÊÒÇæ à¡ÒËÅÕ¡ÓÅѧãËé¤ÇÒÁ¹ÔÂÁà»ç¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡ ¶éÒÊÒÇæ ¤¹ä˹·Õèä´é·ÓÊÕ¼Á¨ÐÃÙéàŤèÐÇèÒ ¼ÁÊÕàËÅ×ͧ·Í§ ¹Õé¨ÐªèÇ¢Ѻ¼ÔǢͧ¤Ø³ãËé´Ù¢ÒÇÊÇèÒ§ÁÒ¡æ àŹФèÐ àÍÒà»ç¹ÇèÒÊÒÇæ ¤¹ä˹·Õè¡ÓÅѧ¤Ô´¨Ðà»ÅÕè¹ÊÕ¼Á áÅéÇ¡çÍÂÒ¡à»ÅÕè¹ÊäµÅì¢Í§µÑǤسàͧ ¡çÅͧàÅ×Í¡·Ó ¼ÁÊÕàËÅ×ͧ·Í§ ÊØ´¨Õê´¹Õé´Ù¡çä´é¹Ð¤èÐ ·ÓÍÍ¡ÁÒáÅéÇà»ç¹Âѧ§Ñ¡çÍÂèÒÅ×ÁàÍÒÁÒáªÃìáºè§à¾×è͹æ
·Ã§¼Á¡ÑºÃٻ˹éÒ¡ÅÁ

Çѹ¹Õé ¢Í¹Óàʹͷç¼Á¡ÑºÃٻ˹éÒ¡ÅÁ¡Ñ¹ºéÒ§¹Ð¨êÐ «Öè§á¹è¹Í¹ÇèÒ ·Ã§¼Á¡ÑºÃٻ˹éÒ¡ÅÁ ·Õè ¹ÓÁÒ½Ò¡ÂèÍÁËÁÒ¶֧ÊÒÇ˹éÒ¡ÅÁ ËÃ×ÍÊÒÇ·ÕèÁÕÃٻ˹éÒ¡ÅÁ áµèÍÂÒ¡Åͧà»ÅÕèÂ¹ÅØ¡ÁҵѴ¼ÁÊÑ鹡ѹ¤èÐ «Öè§ÃٻẺ¢Í§ ·Ã§¼Á¡ÑºÃٻ˹éÒ¡ÅÁ ·Õè ¹ÓÁÒá¹Ð¹Ó¹Ñ鹡ç¤×ͨÐà»ç¹ Ẻ¼ÁÊÑé¹ÊÓËÃѺ¤¹Ë¹éÒ¡ÅÁ ¹Ñé¹àͧ¤èÐ ÊÓËÃѺ Ẻ·Ã§¼Á¡ÑºÃٻ˹éÒ¡ÅÁ ·Õè¹ÓÁÒá¹Ð¹Ó¨Ðà»ç¹ÊäµÅìÊØ´ÁÑè¹»¹à»ÃÕé¨Õê´æ ãËéÊÒÇæ ˹éÒ¡ÅÁä´éÅͧà»ÅÕè¹à»ÅÕè¹ÊäµÅì¡Ñ¹´Ù¤èÐ áÅРẺ·Ã§¼Á¡ÑºÃٻ˹éÒ¡ÅÁ ¹ÕéÂѧàËÁÒÐà¨ÒСѺÊÒÇÃØè¹æ ·ÕèÁÕÍÒÂØ¡Ñ¹ÊÑ¡àÅ硹éÍÂÍÕ¡´éǨêÐ ÁÒ¡ÃЪҡÇÑ¡ѹ´éÇÂà·Ã¹´ìῪÑè¹áºº·Ã§¼Á¡ÑºÃٻ˹éÒ¡ÅÁ¡Ñ¹´Õ¡ÇèÒ¨éÒÊÒÇæ ¹Ñé¹¾ÃéÍÁ¨ÐµÑ´áÅдѴÅ͹ãËéà»ç¹áºº·Ã§¼Á¡ÑºÃٻ˹éÒ¡ÅÁ¡Ñ¹áÅéÇãªèäËÁÅèШêÐ ¹Ñé¹ÁÕÃÕÃÍÁҵѴẺ·Ã§¼Á¡ÑºÃٻ˹éÒ¡ÅÁ¡Ñ¹àŨéÒ
¼Á´Ñ´»ÅÒÂÊÇ͹

¼Á´Ñ´»ÅÒÂÊÇ͹ÍÕ¡à·Ã¹´ìÎÔµæ ¢Í§ÊÒÇà¡ÒËÅÕáÅдÒÃÒà¡ÒËÅÕ¤èÐ Çѹ¹Õé ¡çàÅ¢ͨѴ˹ѡ¡Ñº ¼Á´Ñ´»ÅÒÂÊÇ͹ ÁÒ½Ò¡ãËéä´é¤Ø³ä´éÍÔ¹à·Ã¹´ìẺÊÒÇà¡ÒËÅաѹÍÕ¡áÅéǤèÐ áµè·ÇèÒ ¼Á´Ñ´»ÅÒÂÊÇ͹ ã¹Çѹ¹Õé ¹ÓÁÒ½Ò¡ãËéàÍÒã¨ÊÒÇæ ¼Á»Ãкèҡѹ«Ñ¡Ë¹èͤèÐ ÊèǹãËèáÅéÇ áºº¼Á´Ñ´»ÅÒÂÊÇ͹ ¨ÐãËé´ÙÊÇÂáÅéÇÅèСç¨Ð¤Ø³¨Ðµéͧà»ç¹ÊÒÇäÇé·Ã§¼Á»ÃкèÒËÃ×ÍäÁè¡çµéͧäÇé·Ã§¼ÁÊÑ鹤èÐ à¾ÃÒШд٤ԢØÍÒâ¹à¹ÐẺ¹èÒÃÑ¡áµèäÁèãªèÊäµÅìÕè»Øè¹áµèà»ç¹ÊäµÅìà¡ÒËÅÕ¨éÒ ÊÒÇ¡à¡ÒËÅÕÍÂèÒ§¤Ø³¤§¨ÐäÁè¾ÅÒ´ Ẻ¼Á´Ñ´»ÅÒÂÊÇ͹ ·Õè ¹ÓÁÒ½Ò¡ãËéÍÔ¹à·Ã¹´ìãªèäËÁÅèФèÐ ¤Í¹à¿ÔÃìÁàÅÂÅèФèРẺ¼Á´Ñ´»ÅÒÂÊÇ͹ ·Õè¹ÓÁÒ½Ò¡¹Ñ¡à¡ÒËÅժͺ·Ó¡Ñ¹à»ç¹·ÕèÊØ´¤èÐ
·Ã§¼ÁËÇÒ¹«è͹à»ÃÕéÂÇ

·Ã§¼ÁËÇÒ¹«è͹à»ÃÕéÂÇãËéÍÒÃÁ³ìẺÁÕàʹèËìÍա˹Öè§ÊäµÅì ÊÓËÃѺ ·Ã§¼ÁËÇÒ¹«è͹à»ÃÕéÂÇ ·Õè ¹ÓÁÒá¹Ð¹Ó¡Ñ¹ã¹Çѹ¹Õé¨Ðà»ç¹ ·Ã§¼ÁËÇÒ¹«è͹à»ÃÕéÂÇ ÊäµÅìẺ¼ÁÕè»Øè¹·ÕèÃÑ¡»ÃСѹ¤ÇÒÁÍÔ¹à·Ã¹´ì¡Ñ¹ÍÕ¡àªè¹à¤Â¤èÐ ¶éÒäÁèÍÔ¹à·Ã¹´ì ¨Ð¡ÅéÒ¹ÓÁÒ½Ò¡¡Ñ¹ä´éÍÂèÒ§äÃÅèФèÐ áÅФس¼ÙéËÔ§·Õè¡ÓÅѧµÒÁËÒ áºº·Ã§¼ÁËÇÒ¹«è͹à»ÃÕéÂÇ ¹Õé¡Ñ¹ÍÂÙè¡çËéÒÁ¾ÅÒ´¡çáÅéǡѹ¹Ð¨êÐ ÊÓËÃѺ Ẻ·Ã§¼ÁËÇÒ¹«è͹à»ÃÕéÂÇ ·Õè ¨Ðá¹Ð¹Ó¶Ù¡Í͡ẺãËéàËÁÒСѺÊÒǼÁÂÒǡѹÊÑ¡àÅ硹éͤèÐ áͺàÍÒã¨ÊÒÇäÇé¼ÁÂÒǡѹÊÑ¡àÅ硹éͨéÒ ÁÒà¢éÒàÃ×èͧ·Õè¡ÒÃÍ͡Ẻ·Ã§¼Á¢Í§à·Ã¹´ìῪÑè¹ ·Ã§¼ÁËÇÒ¹«è͹à»ÃÕéÂÇ ¹Õé¨Ðà¹é¹·Õè¡ÒôѴÅ͹ãËé´Ùà»ÃÕéÂÇ«Öè§à»ç¹¡ÒüÊÁ¼ÊÒ¹¡Ñº¡Ò÷ÓÊÕ¼Á«Öè§à¢éҡѹ´Õà»ç¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡¤èÐ Êèǹ·Ã§¼ÁÂÒǹÑ鹺觺͡¡Ñ¹ÍÂÙèáÅéÇÇèҤس¤×ÍÊÒÇËÇÒ¹ÅͧÁÒ»ÃÑºÅØ¡¡Ñ¹«Ñ¡Ë¹èÍ¡çä´éÍÒÃÁ³ìẺÊÒÇËÇÒ¹«è͹à»ÃÕéÂǡѹáÅéǤèÐ
¼Á·Ã§ºêͺàËç´

à·Ã¹´ìῪÑè¹¼Á·Ã§ºêͺàËç´Âѧ¤§äÁèÊèÒ§«Ò ¨Ö§¢ÍÀÙÁÔ㨹ÓàÊ¹Í ¼Á·Ã§ºêͺàËç´ ã¹à·Ã¹´ìῪÑ蹷ç¼ÁÊÑé¹áººà¡ÒËÅÕê...à¡ÒËÅÕ ãËéä´éÍÔ¹à·Ã¹´ì¡Ñ¹ÍÕ¡¤ÃÑ駤èÐ ÊÓËÃÑºÅØ¤¹ÕéÂѧ¤§äÇé«Ö觤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé¹ÓῪÑè¹áººÍÔ¹æ à¾ÃÒФÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§¢Í§à·Ã¹´ìῪÑè¹ ¼Á·Ã§ºêͺàËç´ ÁÕ¡ÒûÃѺà»ÅÕ蹡ѹÊÑ¡àÅ硹éÍ´éÇ ´éÇ´éÒ¹¢éÒ§¢Í§ Ẻ¼Á·Ã§ºêͺàËç´ ¨Ðà¹é¹«ÍÂà»Ô´ãËéàËç¹¶Ö§µÔ§Ë١ѹÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹áÅзӼÁÊÕ¹éÓµÒÅÍè͹»ÃСÒÂá´§ãËé´Ùä´é¶Ö§¤ÇÒÁáç¡Ñ¹ÁÒ¡ÂÔè§¢Ö鹤èÐ ÊÓËÃѺ ¼Á·Ã§ºêͺàËç´ ¢ÍºÍ¡¡Ñ¹àŹФèÐÇèÒ à»ç¹ Ẻ¼Á·Ã§ºêͺàËç´ ·ÕèäÁ赡¨Ò¡ÂؤÇԹ෨Ẻ¹Õé¨ÃÔ§æ ¤èÐ ¤Ø³¼ÙéËÔ§·ÕèÂѧ¤§Ãé͹áç´éÇÂÂØ¤ÇԹ෨Ẻ¹Õé¡çÁÑè¹ã¨ä»¡ÑºÅؤ ¼Á·Ã§ºêͺàËç´ ¡Ñ¹´Õ¡ÇèÒ¤èÐ
Ẻ·Ã§¼ÁàÃÕºÃéÍÂ
Ẻ·Ã§¼ÁàÃÕºÃéÍÂÍա˹Öè§à
à·Ã¹´ìῪÑ蹷ç¼ÁÕè»Øè¹·Õè ¹ÓÁÒá¹Ð¹ÓãËé¡Ñº¤Ø³¼ÙéËÔ§Íա˹Ö觷ç¼Á¤èÐ ÊÓËÃѺ Ẻ·Ã§¼ÁàÃÕºÃéÍ ¹Õé¨Ðà¹é¹·ÕèẺàÃÕºµÃ§áÅÐà»ç¹ÊäµÅì»ÃкèÒ˹éÒÁéÒÊØ´§èÒ·Õè¤Ø³¼ÙéËÔ§¡çÊÒÁÒö·Óàͧä´é¤èÐ áµèÊÓËÃѺ Ẻ·Ã§¼ÁàÃÕºÃéÍ ¤§µéͧà¾ÔèÁÊÕÊѹ¡Ñ¹´éÇ¡Ò÷ÓÊÕ¼Á¨Ð´Ù´ÕÍÂèÒ§·ÕèÊØ´¤èÐ ã¹à·Ã¹´ìῪÑè¹ áºº·Ã§¼ÁàÃÕºÃéÍ ·Õè ¹ÓÁÒá¹Ð¹Ó¹ÕéàËÁÒСѺ¤Ø³¼ÙéËÔ§·ÕèªÍº¤ÇÒÁàÃÕº§èÒ ÃÇ´àÃçÇ à¾ÃÒÐà¾Õ§á¤è¤¹·Ó¼ÁµÃ§äÁèÇèҨдéÇ¡ÒÃ˹պ俿éÒ¡ÒÃä´Ãìà»èÒ¼Á¡çÊÒÁÒö·Óà»ç¹ Ẻ·Ã§¼ÁàÃÕºÃéÍ ·Ã§¹Õé¡Ñ¹ä´éÍÂèÒ§§èÒ´ÒÂàÅ·Õà´ÕÂÇ
¼ÁÊÕà·ÒÁèǧ

¼ÁÊÕà·ÒÁèǧÍա˹Ö觤ÇÒÁÍÔ¹à·Ã¹´ìã¹áººá¿ªÑè¹à¡ÒËÅÕ·Õè ¹ÓÁÒ½Ò¡ «Öè§à·Ã¹´ìῪÑè¹ ¼ÁÊÕà·ÒÁèǧ ËÃ×ͨÐÍÕ¡ÍÂèÒ§ÇèÒ ¼ÁÊÕà·ÒÍÁÁèǧ ¡çä´é¤èÐäÁèÇèҡѹ à¢éÒ»ÃÐà´ç¹ ¼ÁÊÕà·ÒÁèǧ ¡Ñ¹µèͤèÐ à¾ÃÒÐÇèÒ áºº¼ÁÊÕà·ÒÁèǧ ¹Õé¹Ñ¡Ãéͧà¡ÒËÅÕËÅÒÂæ ·èÒ¹¹ÔÂÁ¡Ñ¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡àÅ·Õà´ÕÂǤèÐ à¾ÃÒй͡¨Ò¡à·Ã¹´ì ¼ÁÊÕà·ÒÁèǧ ¹Õé¨Ðâ´´à´è¹áÅйèҨѺµÒÁͧáÅéÇÂѧà»ç¹à·Ã¹´ì ¼ÁÊÕà·ÒÁèǧ ËÃ×Í ¼ÁÊÕà·ÒÍÁÁèǧ ·Õèà·èËìæ ÁÒ¡æ ÍÕ¡´éǤèÐ äÁè§Ñé¹ äÁè¹ÓÁÒ½Ò¡¡Ñ¹ËÃÍ¡¤èÐ áµè Ẻ¼ÁÊÕà·ÒÁèǧ ·Õè ÁÒà·Ã¹´ìῪÑ蹷ç¼Á·ÕèäÁèáµèÁÒẺ¹èÒÃÑ¡æ ÊäµÅìãÊæ ¶éҤس¼ÙéËÔ§ªÍºã¹à·Ã¹´ìῪÑè¹áºº¼ÁÊÕà·ÒÁèǧáÅéÇ¡çÍÂèÒÅ×ÁÅͧ¹Óä»ÂéÍÁÊÕ¼ÁËÃ×Íâ¡Ã¡ÊÕ¼Á¡Ñ¹µÒÁẺ¼ÁÊÕà·ÒÁèǧËÃ×ÍẺ¼ÁÊÕà·ÒÍÁÁèǧ¡Ñ¹¹Ð¤èÐ à¾ÃÒÐÇèÒà·èËì¨ÃÔ§æ ÍÐ
·Ã§¼ÁÊÑé¹àÃÔè´æ

·Ã§¼ÁÊÑé¹àÃÔè´æ ·ÕèÇѹ¹Õé ¹ÓÁÒ½Ò¡ãË館³¼ÙéËÔ§ä´éàÃÔè´æ ¡Ñ¹ÍÕ¡à»ç¹»ÃШӤèÐ ÊÓËÃѺ¤Ø³¼ÙéËÔ§·ÕèªÍºà·Ã¹´ì ·Ã§¼ÁÊÑé¹àÃÔè´æ ¡Ñ¹ÍÂÙèáÅéǡ礧¨ÐäÁè¾ÅÒ´¡Ñºà·Ã¹´ìῪÑè¹ ·Ã§¼ÁÊÑé¹àÃÔè´æ ·Ã§¹Õé¡Ñ¹ãªèäËÁÅèШêÐ à¹Õè·Ñé§àÃÔè´´éÇÂÊÕ¼Á àÃÔè´´éÇÂÅ͹´Ñ´ àÃÔè´´éǤÇÒÁ·ÐÁÑ´·ÐáÁ§ áÅÐ àÃÔê´...àÃÔè´´éǤÇÒÁà»ÃÕéÂÇ ¤Ø³¼ÙéËÔ§·ÕèÁÑ蹡ѹÍÂÙèáÅéǾÅÒ´ Ẻ·Ã§¼ÁÊÑé¹àÃÔè´æ ·Ã§¹ÕéÅèСç ÍÒ¨¨ÐàÊÕ´ÒÂà»ç¹á¹èá·é ©Ð¹Ñé¹ÁÒàÃÔè´æ 仾ÃéÍÁ¡Ñº ´éÇ ·Ã§¼ÁÊÑé¹àÃÔè´æ ·Ã§¹Õé¡Ñ¹´Õ¡ÇèÒ¤èÐ áµè¢ÍºÍ¡¤èÐÇèÒà»ç¹ Ẻ·Ã§¼ÁÊÑé¹àÃÔè´æ ÊäµÅìÕè»Øè¹¹Ð¨êÐ à¾ÃÒРẺ·Ã§¼ÁÊÑé¹àÃÔè´æ ·Ã§¹Õé¡ÓÅѧÍÔ¹à·Ã¹´ìÕè»Øè¹¡Ñ¹¨éÒ àÍÒà»ç¹ÇèҤس¼ÙéËÔ§ÍÂÒ¡àÃÔè´æ ¡Ñ¹áººã´áµè¶éҶ١㨠·Ã§¼ÁÊÑé¹àÃÔè´æ ·Õè ¹ÓÁÒ½Ò¡¡çÍÂèÒÅ×Á¡´äÅ·ìãËé´éÇÂáÅéǹШêÐ à¾ÃÒФÃÑé§Ë¹éÒẺ·Ã§¼ÁÊÑé¹àÃÔè´æ ÂѧÁÕãËé¨Ñº¨Í§à»ç¹à¨éҢͧ¡Ñ¹¡è͹ã¤Ãà¾×è͹´éÇÂÅèШêÐ
·Ã§¼Á·ÕèäÁèµéͧà«ç·

Íա˹Öè§à·Ã¹´ìῪÑ蹷ç¼Á·ÕèäÁèµéͧà«ç·«Öè§ÁÒã¹áºº·Ã§¼ÁÕè»Øè¹·Õè ¹ÓÁÒá¹Ð¹ÓãËé¡Ñº¤Ø³¼ÙéËÔ§·ÕèäÇé·Ã§¼ÁÂÒÇáµè¢Õéà¡Õ¨à«ç··Ã§¼Á¤èÐ ÊÓËÃѺ ·Ã§¼Á·ÕèäÁèµéͧà«ç· ¹ÕéÊÒǼÁËÂѡȡ¨Ðä´éà»ÃÕºÃÇÁ¶Ö§ÊÒǼÁµÃ§áµè´Ñ´Å͹¶ÒÇêèǧ»ÅÒ¼Á¡çä´éà»ÃÕºàªè¹¡Ñ¹¤èÐ à¾ÃÒÐÊÓËÃѺÊÒǼÁËÂѡȡ¤§äÁèµéͧ·ÓÍÐäáѺ ·Ã§¼Á·ÕèäÁèµéͧà«ç· ¹ÕéÁÒ¡ÁÒ¹ѡ à¾Õ§á¤è¤Ø³µ×蹹͹¡çáÅ´Ù¨Ðä´é Ẻ·Ã§¼Á·ÕèäÁèµéͧà«ç· ·Ã§¹Õé¡Ñ¹áÅéÇÅèФèÐ ÊèǹÊÒǼÁµÃ§áµè´Ñ´Å͹»ÅÒ¶ÒÇÃà¾Õ§á¤è¤Ø³¢ÂéÓÁÙÊãÊè»ÅÒ¼Á¢Í§¤Ø³¡ç´Ù¨Ðà»ç¹ ·Ã§¼Á·ÕèäÁèµéͧà«ç· ·Ã§¹Õéàªè¹à´ÕÂǡѹ¤èÐ ã¤Ã·ÕèªÍºã¹ÊäµÅì ·Ã§¼Á·ÕèäÁèµéͧà«ç· ·Õè ¹ÓÁÒ½Ò¡¡Ñ¹ã¹Çѹ¹Õé¡çÅͧ¹Ó Ẻ·Ã§¼Á·ÕèäÁèµéͧà«ç· ¹Õéä»·ÓµÒÁ¡Ñ¹ä´éàŹШêÐ ¤ÃÑé§ ÂѧÁÕà·Ã¹´ìῪÑè¹áºº·Ã§¼Á·ÕèäÁèµéͧà«ç·ÁÒãËéä´éµÔ´µÒÁ¡Ñ¹·Ñé§ áºº·Ã§¼Á»ÃкèÒ áÅРẺ·Ã§¼ÁÊÑé¹ ¡Ñ¹ÍÕ¡ÍÂèÒ§á¹è¹Í¹¤èÐ
·Ã§¼ÁàÃÕº§èÒÂ

·Ã§¼ÁàÃÕº§èÒÂÍա˹Õè§ÊäµÅì¢Í§à·Ã¹´ìῪÑ蹷ç¼ÁÕè»Øè¹·Õè ¹ÓÁÒá¹Ð¹Ó¡Ñ¹ã¹Çѹ¹Õé¤èÐ ¡è͹˹éÒ¹Õé ¢Í§á¹Ð¹Ó ·Ã§¼ÁàÃÕº§èÒ ã¹ÊäµÅì·Õèà»ç¹áºº·Ã§¼ÁµÃ§¡Ñ¹ÁÒºéÒ§áÅéÇ áµèÇѹ¹Õé ¨Ð¢Í¹ÓàʹÍã¹ ·Ã§¼ÁàÃÕº§èÒ ã¹áºº¡ÒôѴÅ͹¤ÅÒÂ㹡ѺÊÒÇæ ·ÕèäÇé·Ã§¼Á»ÃкèҡѹºéÒ§¤èÐ ÊÓËÃѺ¤Ø³ÊÒÇæ ·Ñé§ËÅÒ¨ÐÊÑ§à¡µØ ·Ã§¼ÁàÃÕº§èÒ ã¹Çѹ¹Õéä´éà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ¤èÐ à¾ÃÒÐÇèÒÊèǹ»ÅÒ¼Á·Ñé§ËÁ´ÃÇÁ¶Ö§¼Á˹éҨзӡÒôѴÅ͹¤ÅÒÂà¾×èÍãËé´ÙÁÕÁÔµÔáÅÐà»ç¹ Ẻ·Ã§¼ÁàÃÕº§èÒ ·Õè´ÙäÁè¸ÃÃÁ´ÒÍÂèÒ§·Õè¤Ø³¤Ô´¡Ñ¹àÅ·Õà´ÕÂǤèÐ áÁéÇèÒ¨Ðà»ç¹ Ẻ·Ã§¼ÁàÃÕº§èÒ áµè¡ÒÃà¾ÔèÁÅÙ¡àÅè¹ãËé¡Ñº·Ã§¼Á·Ø¡áºº¢Í§¤Ø³Å§ä»¡ç·ÓãË館³·Ã§¼Á¢Í§¤Ø³´ÙÁÕàʹèËìÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹ä´é¹Ð¤èÐ ´ÙÍÂèÒ§ Ẻ·Ã§¼ÁàÃÕº§èÒ ·Ã§¹Õéà»ç¹µé¹«Ô¤èÐ ã¤ÃÍÂÒ¡Åͧ Ẻ·Ã§¼ÁàÃÕº§èÒ ¡Ñ¹¡çÅ͹Óä»·ÓµÒÁ¡Ñ¹´Ùä´éàŤèÐ ÍÂèÒ»ÅèÍÂãËé·Ã§¼Á·Ø¡áºº¢Í§¤Ø³à»ç¹·Ã§¼Á·Õè¨×´ª×´àªÕÂǹФèÐ
·Ã§¼ÁäÁèàËÁ×͹ã¤Ã

·Ã§¼ÁäÁèàËÁ×͹ã¤ÃÍա˹Öè§à·Ã¹´ì¢Í§ÊÒÇà¡ÒËÅÕ·ÕèäÁèàËÁ×͹ã¤Ã¨ÃÔ§æ ¤èÐ Çѹ¹Õé ¡çàÅ¢͹ÓàÊ¹Í ·Ã§¼ÁäÁèàËÁ×͹ã¤Ã ÁÒãË館³¼ÙéËÔ§ ·ÕèªÍºã¹à·Ã¹´ìῪÑè¹ ·Ã§¼ÁäÁèàËÁ×͹ã¤Ã ÁÒ½Ò¡ãËéä´éá¹Ç¡Ñ¹ÊÁã¨à·èËìÊØ´æ ä»àŤèÐ ÊÓËÃѺÊäµÅì Ẻ·Ã§¼ÁäÁèàËÁ×͹ã¤Ã ã¤Ã¹ÕéàËÁÒСѺ¤Ø³¼ÙéËÔ§ÊØ´ÁÑè¹´éÇÂàªè¹¡Ñ¹¤èÐ ¤Ø³¨Ðµéͧ¾¡¾Ò¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨·Ø¡¤ÃÑé§ã¹¡ÒÃ·Ó áºº·Ã§¼ÁäÁèàËÁ×͹ã¤Ã ·Ã§¹Õé´éÇÂÅèФèÐ áµè ·Ã§¼ÁäÁèàËÁ×͹ã¤Ã ·Ã§¹Õé¡çäÁèãªèÇèÒ¨Ðà»ç¹áºº·Ã§¼Á¢ÕéàËÃè«Ð·Õèä˹¡Ñ¹ÅèФèÐ áµèà»ç¹ Ẻ·Ã§¼ÁäÁèàËÁ×͹ã¤Ã ·ÕèÁÕÊäµÅì¤ÇÒÁà»ç¹µÑǢͧµÑÇàͧÊÙ¡¡çà·èÒ¹Ñé¹àͧ¤èÐ áµè¡çäÁè¶Ö§¢¹Ò´¨Ðà»ç¹·Ã§¼ÁÍÕâ¡éÊÙ§ËÃÍ¡¹Ð¤èÐ à»ç¹ÇèÒ ¤Ø³¼ÙéËÔ§·ÕèªÍºã¹à·Ã¹´ìῪÑè¹áºº·Ã§¼ÁäÁèàËÁ×͹ã¤Ã¡çŧ¹ÓẺ·Ã§¼ÁäÁèàËÁ×͹ã¤Ã
·Ã§¼Áⴹѷ´Ñ§â§Ð

·Ã§¼Áⴹѷ´Ñ§â§ÐÍա˹Öè§à·Ã¹´ì·ÕèÍÂÙè㹡ÃÐáÊÎÔµæ ¢Í§·Ã§¼Áà¡ÒËÅÕáÅÐÊÒÇà¡ÒËÅÕÍÂèÒ§©Ø´äÁèÍÂÙè¤èÐ ¨Ö§¹Óà·Ã¹´ìῪÑè¹ ·Ã§¼Áⴹѷ´Ñ§â§Ð Íա˹Öè§à·Ã¹´ìÁÒ½Ò¡ãËéä´éÍÔ¹à·Ã¹´ì¡Ñ¹¤èÐ «Öè§à·Ã¹´ìῪÑè¹ ·Ã§¼Áⴹѷ´Ñ§â§Ð ¹ÕéàËÁÒСѺ¤Ø³¼ÙéËÔ§·ÕèäÁèÍÂÒ¡¨Ð·Ó¼Á˹éÒÁéÒãËé¡Ñº ·Ã§¼Áⴹѷ´Ñ§â§Ð ¢Í§µÑǤسàͧÍÕ¡´éǤèÐ áÅФس¼ÙéËÔ§ªÒÇ ·èҹ㴷ÕèÍÂÒ¡¨Ð·ÓµÒÁà·Ã¹´ìῪÑè¹ áºº·Ã§¼Áⴹѷ´Ñ§â§Ð ¹Õé¡ç¹Ó Ẻ·Ã§¼Áⴹѷ´Ñ§â§Ð ä»ÍÔ¹à·Ã¹´ìµÒÁæ ¡Ñ¹ä´éàŤèÐ àÃÕ¡ÇèÒ ·Ã§¼Áⴹѷ´Ñ§â§Ð ¹Õé¶éÒã¤Ã·Óà»ç¹¡Ñ¹ÍÂÙèáÅéǡ礧äÁèµéͧ¾Öè§à¤Ã×èͧÁ×ÍËÃ×ÍÍØ»¡Ã³ìµÑǪèÇÂ·Ó ·Ã§¼Áⴹѷ´Ñ§â§Ð ·Ã§¹Õé¡Ñ¹¤èÐ
·Ã§¼ÁÊÓËÃѺ¤¹Ãٻ˹éÒà¾Ãª

·Ã§¼ÁÊÓËÃѺ¤¹Ãٻ˹éÒà¾Ãª ¹ÓÁÒàÍÒ㨤سÊÒÇæ Ãٻ˹éÒà¾Ãª¡Ñ¹ºéÒ§¤èÐ ÊÓËÃѺ ·Ã§¼ÁÊÓËÃѺ¤¹Ãٻ˹éÒà¾Ãª ¢Í¹ÓàʹÍã¹áºº·Ã§¼ÁÊÑé¹´Ñ´Å͹áµèÍÓ¾ÃÒ§ ·Ã§¼ÁÊÓËÃѺ¤¹Ãٻ˹éÒà¾Ãª ä´éÍÂèÒ§äÁè¹èÒàª×è͡ѹàÅ·Õà´ÕÂǤèÐ à¾ÃÒÐÇèÒ ¤¹Ãٻ˹éÒ¨ÐÁÕ˹éÒ¼Ò¡·Õè᤺áÅФҧ·ÕèáËÅÁ¡Òèзӷç¼ÁãËéàËÁÒСѺ¤¹Ãٻ˹éÒà¾Ãª¹Ñ鹨еéͧà¹é¹·Õè¡ÒÃÍÓ¾ÃÒ§â˹¡á¡éÁà»ç¹ËÅÑ¡¤èÐ áÅРẺ·Ã§¼ÁÊÓËÃѺ¤¹Ãٻ˹éÒà¾Ãª ·Õè ¹ÓÁÒá¹Ð¹Ó¡Ñ¹ã¹Çѹ¹Õé¡çªèǤسä´é¤èÐ à¾ÃÒÐÇèÒ ·Ã§¼ÁÊÓËÃѺ¤¹Ãٻ˹éÒà¾Ãª ·Ã§¹Õé¨Ðà¹é¹¡ÒôѴÅ͹ãËé¿Ùæ àÅ硹éÍÂáÅÐà¹é¹ÁÒ»Ô´ªèǧâ˹¡á¡éÁÊèǹ˹éÒÁéÒ¹Ñ鹨ЪèÇÂÍÓ¾Ãҧ˹éÒ¼Ò¡·Õè᤺ä´éà»ç¹ÍÂèÒ§´ÕÍÕ¡´éǤèÐ «Öè§¡ç¤×Í ·Ã§¼ÁÊÓËÃѺ¤¹Ãٻ˹éÒà¾Ãª ·Õè ¹ÓÁÒá¹Ð¹Ó¡Ñ¹·Ã§¹Õéà¹ÕèÂáËÅФèÐ ÊÒÇÃٻ˹éÒྪáçÅͧ¹Ó ·Ã§¼ÁÊÓËÃѺ¤¹Ãٻ˹éÒà¾Ãª ¹Õéä»Åͧãªé¡Ñ¹´Ù¹Ð¨êÐ
·Ã§¼Á´Ñ´à»ç¹¤Å×è¹

·Ã§¼Á´Ñ´à»ç¹¤Å×è¹Íա˹Ö觤ÇÒÁÍÔ¹à·Ã¹´ìÊäµÅì·Ã§¼Áà¡ÒËÅÕ¤èÐ ÊÓËÃѺ ·Ã§¼Á´Ñ´à»ç¹¤Å×è¹ ·Õè ¹ÓÁÒá¹Ð¹Óã¹Çѹ¹Õé ¡çÍÂÒ¡¨ÐàÍÒã¨ÊÒÇæ ·ÕèäÁèªÍº¡ÒÃäÇé˹éÒÁéÒàÅÂÊÑ¡¹Ô´à´ÕÂǤèÐ à¾ÃÒÐÇèÒ áºº·Ã§¼Á´Ñ´à»ç¹¤Å×è¹ ¹Õé¨ÐäÁèà¹é¹¡Ò÷Ó˹éÒÁéÒáµèËѹÁÒ·Óà»ç¹·Ã§¼ÁáÊ¡¢éÒ§¡Ñ¹á·¹¨éÒ áÅÐÊÒÇä˹·ÕèäÇé·Ã§¼ÁáÊ¡¢éÒ§¡Ñ¹ÍÂÙèáÅéÇ ·Ã§¼Á´Ñ´à»ç¹¤Å×è¹ ·Õè ¹ÓÁÒ½Ò¡¡Ñ¹ã¹Çѹ¹Õé¹ÑºÇèÒàËÁÒÐà»ç¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡¶éҤس¡ÓÅѧ¤Ô´·Õè¨Ðà»ÅÕè¹ÊäµÅì¢Í§µÑǤسàͧ¡Ñ¹ÍÂÙè¤èÐ áÅÐ ·Ã§¼Á´Ñ´à»ç¹¤Å×è¹ ã¹Çѹ¹Õé¡çÁÒã¹à·Ã¹´ìῪÑ蹷ç¼Á»ÃкèÒÊäµÅìà¡ÒËÅÕ·Õè´Ù´ÕäÁèá¾éẺ·Ã§¼Á»Ãкèҷçä˹¡Ñ¹àÅ·Õà´ÕÂǤèÐ ÇèÒáÅéÇ¡çÁÒ¾º¡Ñº ·Ã§¼Á´Ñ´à»ç¹¤Å×è¹ ·ÕèÊÇÂæ ·Ã§¹Õé仾ÃéÍÁ¡Ñ¹àÅ´ÕäËÁ¤èÐ ¶éÒµÔ´ã¨ã¹ Ẻ·Ã§¼Á´Ñ´à»ç¹¤Å×è¹ ¹Õé¡çÍÂèÒÅ×Á¡´äŤìãËé¡Ñ¹ºéÒ§¹Ð¨êÐÊÒÇæ
·Ã§¼Á¤Ô¢Ø

·Ã§¼Á¤Ô¢ØÁÕÁÒãË館³¼ÙéËÔ§ªÒÇ ä´é¹èÒÃÑ¡¢Öé¹ä»ÍÕ¡áÅéǤèÐ ÊÓËÃѺ ·Ã§¼Á¤Ô¢Ø ¹ÕéàËÁÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§·Õè¨Ðãªé·Ñé§ÍÍ¡§Ò¹Êѧ¤ÁµèÒ§æ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ §Ò¹Çѹà¡Ô´ §Ò¹àÅÕé§ §Ò¹áµè§§Ò¹ §Ò¹ÊѧÊÃäì ÏÅÏ àÃÕ¡ä´éÇèÒ ·Ã§¼Á¤Ô¢Ø ·Ã§·Õè ¹ÓÁÒ½Ò¡¡Ñ¹ã¹Çѹ¹Õé¹Ñé¹àËÁÒСѺËÅÒ¡ËÅÒÂâÍ¡ÒʨÃÔ§æ ¤èРẺ·Ã§¼Á¤Ô¢Ø ã¹Çѹ¹Õéà»ç¹´Õ䫹ì·Õè¼ÊÁ¼ÊÒ¹¡Ñ¹ä´éÍÂèҧŧµÑÇäÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹¡ÒÃà¡ÅéÒ¼Á·ÕèºÇ¡¡Ñº¡ÒÃà»Õ¼ÁÃͺÈÕÃÉлÃдѺ»ÃдҴéÇÂà¤Ã×èͧ»ÃдѺµÔ´¼Á·Õèŧ¨ÃÔ§æ ¤Ø³¼ÙéËÔ§·Õè¡ÓÅѧÁͧËÒ ·Ã§¼Á¤Ô¢Ø ¡Ñ¹ÍÂÙèÍÂèÒ¾ÅÒ´ Ẻ·Ã§¼Á¤Ô¢Ø ·Õè ¹ÓÁÒá¹Ð¹Ó¡Ñ¹ã¹Çѹ¹Õé¡çáÅéÇà¾ÃÒТͧà¤éÒ¹èÒÃÑ¡¨¹µéͧºÍ¡µè͡ѹàÅÂÅèФèÐ ·ÕèÊÓ¤Ñ ·Ã§¼Á¤Ô¢Ø ·Ã§¹ÕéÊÒÁÒö»ÃÐÂØ¡µìãªéä´éËÅÒ¡ËÅÒÂâÍ¡ÒÊÍÕ¡´éÇÂ
·Ã§¼ÁÊÑé¹à¡ÒËÅÕ˹éÒàÅç¡

·Ã§¼ÁÊÑé¹à¡ÒËÅÕ˹éÒàÅç¡Íա˹Ö觤ÇÒÁÍÔ¹à·Ã¹´ì·Õè àÍÒã¨ÊÒÇ˹éÒàÅ硡ѹÍÕ¡¤ÃÑ駤èÐ àºÊ¢Í§ÊÕ¼Áã¹à·Ã¹´ìῪÑè¹ ·Ã§¼ÁÊÑé¹à¡ÒËÅÕ˹éÒàÅç¡ à¹é¹·Õè¡ÒÃäÎäÅ·ìÊÕ¼ÁẺÍè͹æ àÅ硹éÍ áÅСç·Ó¼Á»Ñ´à»ë·ÕèäÁè˹éÒÁéÒÁÒà¡ÕèÂÇ¢éͧàÅÂÊÑ¡¡ÐµÔê´à´ÕÂÇ áµèà¹é¹·Õè¡ÒôѴÅ͹´éҹ˹éÒãËéàËÁ×͹à»ç¹Ë¹éÒÁéÒá·¹ÍÕ¡´éǤèÐ áÅлÅèͼÁãËéµÃ§ãËéµÍºÃѺ¡Ñº ·Ã§¼ÁÊÑé¹à¡ÒËÅÕ˹éÒàÅç¡ ¹Õé·ÕèŧµÑǡѹÍÂèÒ§¾Í´Ôº¾Í´Õ¤èÐ ÊÓËÃѺ ·Ã§¼ÁÊÑé¹à¡ÒËÅÕ˹éÒàÅç¡ ·Õè ¹ÓÁÒá¹Ð¹ÓãËéÍÔ¹à·Ã¹´ì¡Ñ¹áÅéÇÊÒÇ˹éÒàÅç¡ËÃ×ÍÃٻ˹éÒàÅç¡·Ñé§ËÅÒ·ÕèÍÂÒ¡ä´é Ẻ·Ã§¼ÁÊÑé¹à¡ÒËÅÕ˹éÒàÅç¡ ¡ç¤§äÁè¾ÅÒ´âÍ¡Òʢͧ¤Ø³¡Ñºà·Ã´¹ìῪÑè¹ áºº·Ã§¼ÁÊÑé¹à¡ÒËÅÕ˹éÒàÅç¡ ¹Õé¡Ñ¹¨ÃÔ§äËÁ¨êÐ ÊÒÇæ ˹éÒàÅç¡¶×Í¡ÇèÒä´éà»ÃÕºÊÒÇ˹éÒãËè¡Ñ¹ÍÂÙèÁÔãªè¹éÍ à¾ÃÒÐÃٻ˹éÒàÅç¡æ ¢Í§¤Ø³¹Ñé¹·ÓãË館³´Ùà´ç¡ÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒàŨÃÔ§ ... ÍÔ¨©Ò ... ÁÒà¢éÒàÃ×èͧ ·Ã§¼ÁÊÑé¹à¡ÒËÅÕ˹éÒàÅç¡ ¡Ñ¹µèÍ·Õè ¹ÓÁ½Ò¡Ñ¹´Õ¡ÇèÒ¤èÐ àÍÒà»ç¹ÇèÒÊÒÇæ ˹éÒàÅ硤§ä´éàºÔ¡ºÒ¹ã¨¡Ñºà·Ã¹´ìῪÑ蹷ç¼Áà¡ÒËÅÕ·Õèà»ç¹µÑǤس¡Ñ¹ä»áÅéÇ¡çÍÂèÒÅ×Áá¹Ð¹ÓẺ·Ã§¼ÁÊÑé¹à¡ÒËÅÕ˹éÒàÅ硹ÕéãËé¡Ñºà¾×èÍ¹æ ¢Í§¤Ø³¡Ñ¹´éǹШêÐ
¼ÁÊÕ¹éÓµÒÅÍè͹
á¹Ð¹Ó¼ÁÊÕ¹éÓµÒÅÍè͹ËÃ×Í¡ç¤×Íà·Ã¹´ìῪÑè¹¼Á»ÃкèÒẺÊÒÇÕè»Øè¹áͺ¹èÒÃÑ¡ÁÒ¡ÍÐ µÑǢͧ ¼ÁÊÕ¹éÓµÒÅÍè͹ ¹Õéà¹é¹ÊäµÅìµÑ´¼Á»ÃкèÒáÅдѴÅ͹ãËé´ÙÂØè§àËÂÔ§áµèà«ç¡«Õèä´éÍÕ¡ÍÐ µÑ´Ë¹éÒÁéÒãËéà¢éҡѺ¡ÒôѴÅ͹ŧµÑÇẺà»êÐÍÐ ã¤ÃªÍº ¼ÁÊÕ¹éÓµÒÅÍè͹ ¡çËéÒÁ¾ÅÒ¡çáÅéǡѹ¹Ð¨êÐ à¾ÃÒÐÇèÒ ¼ÁÊÕ¹éÓµÒÅÍè͹ ¹Õé¶×Íà»ç¹Íա˹Öè§à·Ã¹´ìῪÑ蹷ç¼ÁÕè»Øè¹ÍÕ¡´éÇÂÍÐ áµèÇѹ¹Õéà·Ã¹´ìῪÑ蹷ç¼ÁÕè»Øè¹äÁèãªè»ÃÐà´ç¹·Õè ¨Ð¹ÓÁÒà»Ô´¡Ñ¹ã¹Çѹ¹Õé¨êÐ áµè»ÃÐà´ç¹¤×Í ¼ÁÊÕ¹éÓµÒÅÍè͹ µèÒ§ËÒ¡¤èÐ ÇèҤس¼ÙéËÔ§ªÒÇ ·Õèª×蹪ͺ㹠Ẻ¼ÁÊÕ¹éÓµÒÅÍè͹ ¡Ñ¹¡çÍÂèÒÅ×ÁÍѾഷà·Ã¹´ìῪÑè¹ áºº¼ÁÊÕ¹éÓµÒÅÍè͹ ¹Õé¡Ñ¹¡è͹ã¤Ã´éǹШêÐ ¤ÃÑé§Ë¹éÒ áºº¼ÁÊÕ¹éÓµÒÅÍè͹ ¨ÐÁÒã¹à·Ã¹´ìẺä˹ÊäµÅìã´¡çµÔ´¡Ñ¹¹Ð¨êÐ
·Ã§¼ÁÂÒÇ´Ó
·Ã§¼ÁÂÒǴӺǡ·Ã§¼ÁÂÒ
Ç˹ÒËÒä´é·Õèä˹¤ÓµÍºã¹Çѹ¹Õé Áդӵͺ·Õèµéͧ¿éͧ´éÇÂÀÒ¾¤èÐ à¾ÃÒÐ ·Ã§¼ÁÂÒÇ´Ó ¹Õéà»ç¹·Ñé§ ·Ã§¼Áà¡ÒËÅÕ ·Ã§¼ÁË¹Òæ áÅÐà»ç¹áºº·Ã§¼Á·ÕèÍÔ¹à·Ã¹´ìäÁèµ¡ÂØ¤·ÕèÇѹ¹Õé ¹ÓÁÒ¹ÓàʹÍãËé¡Ñº¤Ø³¼ÙéËÔ§·ÕèªÍº¤ÇÒÁà»ç¹·Ã§¼Á·ÕèáÅ´Ù¸ÃÃÁªÒµÔáµèÊÇÂÍÂèҺ͡ã¤ÃàªÕÂÇáËÅФèÐ ´éҹ˹éҢͧ ·Ã§¼ÁÂÒÇ´Ó ¹Õé¨Ðà¹é¹¡ÒõѴâ¤é§àÅ硹éÍÂäÁè·ÓÊÕ¼Áà¾ÃÒШФ§äÇé«Ö觤ÇÒÁà»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔã¹ÊäµÅì ·Ã§¼ÁÂÒÇ´Ó ¤èÐ ÊÓËÃѺ¤Ø³¼ÙéËÔ§·ÕèäÁèªÍº¤ÇÒÁÂØè§ÂÒ¡ Ẻ·Ã§¼ÁÂÒÇ´Ó ·Ã§¹Õé¹ÑºÇèÒàËÁÒСѺ¤Ø³ÁÒ¡¤èÐ à¾ÃÒРẺ·Ã§¼ÁÂÒÇ´Ó ·Ã§¹Õé¹Í¡¨Ò¡¨ÐÍÔ¹à·Ã¹´ìῪÑè¹ÊäµÅìà¡ÒËÅÕæ áÅéÇÂѧ¤§ÍÔ¹à·Ã´ì¤ÇÒÁäÁèÂØè§Âҡ㹡ÒÃà«ç·áÅзӼÁÍÕ¡´éǨéÒ
·Ã§¼ÁÊÑé¹ÊíÒËÃѺ¤¹Ë¹éÒ¡ÅÁ

·Ã§¼ÁÊÑé¹ÊíÒËÃѺ¤¹Ë¹éÒ¡ÅÁÍա˹Öè§à·Ã¹´ìῪÑ蹢ͧÊÒÇ˹éÒ¡ÅÁ·Õè ¹ÓÁÒá¹Ð¹Ó¡Ñ¹ã¹Çѹ¹ÕéãËéÊÒÇ˹éÒ¡ÅÁ¡Ñ¹¤èÐ ÊäµÅì ·Ã§¼ÁÊÑé¹ÊíÒËÃѺ¤¹Ë¹éÒ¡ÅÁ à»ç¹ÊäµÅìÊÒÇÕè»Øè¹·Õè´Ù¹èÒÃѡẺʺÒÂæ ÊäµÅìªÔÇæ ·Õè¤Ø³ÊÒÇæ µéͧªÍºã¹à·Ã¹´ìῪÑè¹ ·Ã§¼ÁÊÑé¹ÊíÒËÃѺ¤¹Ë¹éÒ¡ÅÁ ¹Õé¡Ñ¹á¹è¹Í¹àÅÂãªèäËÁÅШêÐ ¹Í¡¨Ò¡ ·Ã§¼ÁÊÑé¹ÊíÒËÃѺ¤¹Ë¹éÒ¡ÅÁ ·Õè ¹Õ館³¨ÐÊÒÁÒö´ÙáÅàÊé¹¼Áä´éÍÂèÒ§§èÒ´ÒÂáÅéǤسÂѧ¨Ñ´à«ç·ã¹ Ẻ·Ã§¼ÁÊÑé¹ÊíÒËÃѺ¤¹Ë¹éÒ¡ÅÁ ¹Õéä´éÍÂèÒ§§èÒ´ÒÂÍÕ¡´éǨéÒ ´éÒ¹º¹¢Í§ Ẻ·Ã§¼ÁÊÑé¹ÊíÒËÃѺ¤¹Ë¹éÒ¡ÅÁ ¹Õé¨Ð´ÙàºÒʺÒÂÊÙ§â»Ãè§Êèǹ´éÒ¹ÅèÒ§ËÃ×Í»ÅÒ¼Á¨Ð´Ñ´Å͹ãËé§Í¹æ àÅ硹éͤèÐ ÊèǹÊÕ¼Á¢Í§ Ẻ·Ã§¼ÁÊÑé¹ÊíÒËÃѺ¤¹Ë¹éÒ¡ÅÁ ¹Õé¡çáçàÍÒÍÂÙè·Õà´ÕÂÇàªÕÂÇáËÅФèÐ
·Ã§¼Áà¡ë æ

·Ã§¼Áà¡ë æ ÊäµÅìẺÊÒÇà¡ÒËÅÕ¹ÓÁÒ½Ò¡¤Ø³¼ÙéËÔ§ªÒÇ ¡Ñ¹ÍÕ¡àªè¹à¤Â¨éÒ ÊÓËÃѺ¤ÇÒÁáç¢Í§ ·Ã§¼Áà¡ë æ ·Ã§¹Õé¡çµéͧàÃÕ¡ÇèÒÍÔ¹à·Ã¹´ìáµè¨Ð©Ø´ÍÂÙèËÃ×ÍäÁèÍÂÙèµéͧãË館³à·èÒ¹Ñé¹·Õèà»ç¹¼ÙéµÑ´ÊÔ¹áÅÐãËé¤Ðá¹¹á´è ·Ã§¼Áà¡ë æ ·Ã§·Õè ËÂÔº¨ÑºÁÒá¹Ð¹Ó¡Ñ¹ã¹Çѹ¹Õé¤èÐ ÊÓËÃѺ´Õ䫹ìã¹ ·Ã§¼Áà¡ë æ ·Ã§¹Õé¨ÐÁÒã¹áºº·Ã§¼Á»ÃкèÒ ´Ñ´Å͹Íè͹æ áÅеѴ˹éÒÁéÒ áµèáͺ¡Ôêºà¡ë¡Ñ¹ÍÕ¡àÅ硹éÍ´éÇ·Õè¤Ò´¼ÁÊØ´à¡ë·Õèà¾ÔèÁÃÑÈÁÕÍÒ¡ÒêǹÁͧ¢Í§Ë¹ØèÁæ ãËéµÔ´¡Ñº¤Ø³¼ÙéËÔ§¡Ñ¹ä´é¤èÐ ¤Ø³¼ÙéËÔ§·ÕèªÍºã¹ Ẻ·Ã§¼Áà¡ë æ ·Ã§¹Õé¡çÍÂèÒ¾ÅÒ´¡Ñºà·Ã¹´ìῪÑè¹ áºº·Ã§¼Áà¡ë æ ·Õè ¹ÓÁÒá¹Ð¹ÓãËéä´éÍÔ¹à·Ã¹´ì¡Ñ¹ÍÕ¡àªè¹à¤Â´éǹШêÐ à¾ÃÒÐà·Ã¹´ìῪÑ蹷ç¼Áà¡ë æ ÊäµÅìà¡ÒËÅÕ¡ÓÅѧÍÔ¹à·Ã¹´ìáÅÐÁÒáçÍÂèÒ§©Ø´Âѧä§ê...ÂÑ§ä§¡ç©Ø´äÁèÍÂÙè¡Ñ¹àÅ·Õà´ÕÂǤèÐ àÍéÒ·ìÁÒËÒ¡ÇèÒäÁèºÍ¡äÁèä´é¹Ð¨êФس¼ÙéËÔ§
·Ã§¼Ááµè§§Ò¹ªØ´ÊÒ¡Å

·Ã§¼Ááµè§§Ò¹ªØ´ÊÒ¡Å·ÕèÇѹ¹Õé ¢Íá¹Ð¹ÓãËé¡Ñº¤Ø³à¨éÒÊÒÇ·Ñé§ËÅÒ·Õè¡ÓÅѧÁͧËÒ ·Ã§¼Ááµè§§Ò¹ªØ´ÊÒ¡Å ·Ñé§ËÅÒ¡ѹ¤èÐ ÊÓËÃѺ ·Ã§¼Ááµè§§Ò¹ªØ´ÊÒ¡Å ã¹Çѹ¹Õé¨Ðà»ç¹áººà¡ÅéÒ¼Á»ÅèÍÂÂÒÇäÇé˹éÒÁéÒáÅдѴÅ͹¤èÐ «Ö觺ǡ¡Ñº¡ÒûÃдѺ»ÃдҴéÇ´͡äÁé·Ñ´ËÙà¢éÒä»áÅéÇ ¤Ô´ÇèÒ´Ùà¡ëä¡ëä»ÍաẺ˹Ö觤èÐ «Ö觤سÇèÒ·Õèà¨éÒÊÒÇ·Ñé§ËÅÒ·Õè¡ÓÅѧÁͧËÒà·Ã¹´ìῪÑè¹ ·Ã§¼Ááµè§§Ò¹ªØ´ÊÒ¡Å ¡Ñ¹ÍÂÙè¡çäÁè¤ÇþÅÒ´¤èÐ ÊÓËÃѺÇѹ¹Õé ¡ç¨Ñ´ Ẻ·Ã§¼Ááµè§§Ò¹ªØ´ÊÒ¡Å ÁÒã¹ÊäµÅìÊÒ¡ÅẺÕè»Øè¹æ ËÒ¡ÇèÒã¤ÃªÍºá¹Ç Ẻ·Ã§¼Ááµè§§Ò¹ªØ´ÊÒ¡Å ÊäµÅìÊÒÇÕè»Øè¹¡Ñ¹ÍÂÙèáÅéǵéͧ¶Ù¡Í¡¶Ù¡ã¨¡Ñº ·Ã§¼Ááµè§§Ò¹ªØ´ÊÒ¡Å ·Õè¹ÓÁÒ½Ò¡¡Ñ¹á¹è¹Í¹àÅÂãªèäËÁÅШêÐ ¤ÃÑé§µèÍÂѧÁÕ áºº·Ã§¼Ááµè§§Ò¹ªØ´ÊÒ¡Å ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒÂÃÍãË館³ä´éÅØé¹¡Ñ¹µèÍÍÕ¡´éǤèÐ
¢Í¢Íº¤Ø³àÍç¹·ÃÕऴͷäÍàÍç¹´Í··Õàͪ (N3K.IN.TH)
|