Konglish
nuhreul sarang haki wee hae soo manat dun ahpeum deul eul
ulmana duh gyundyuh yaman ni mameul gajil soo it ni
hang sang ohraet dongan oori~ sarang eul soom gin ulgul ro
neul ma joo haet sut-ji utgallin noon gil ro
suh ro reul won mang ha myun suh
ulmana naega nuh reul geuriwuh ha-neun-ji
ni sarang ee wae naega ah-nin-ji
uhdoowuhjin keut upneun juh gil wee-eh
na hon ja ee-ryuh-keh buh-ryuh-jil soo it-neun-ji
nae maeum ee nuh-eui sarang euro ahpeuji anh-keh duheesang
seul-peun na ro man deul ji-ma
uh ddun noo-goo-do nuh reul daeshin hal-soo ob-seul-guh-ya
ji-geum na-ehgeh pilyo han-gun ohjik nuh-ppoon-ya
chwi han pyo jung eu ro nae-geh~ da reun ee reum eul booredun
nuheui geumoseub-eun jak-ah jin nae mameh jul-mang ee dweh uh bu
ryuh suh
jo geum man il jjik nuh reul man na sut duh ra myun
nee sa rang ee na il soon iss neun ji
uh doo oon ggeet obs neun juh gil wee eh na hon ja ee ruh keh buh
ryuh jil soo iss neun ji
nae maeum ee nuh-eui sarang euro ahpeuji anh-keh duheesang
seul-peun na ro man deul ji-ma
uh ddun noo-goo-do nuh reul daeshin hal-soo ob-seul-guh-ya
ji-geum na-ehgeh pilyo han-gun ohjik nuh-ppoon-ya
nimoseup ee naeui gaeum sok eh young won eeh nam-keh
jo geum man hwan han oot seum bo-yuh-jul-lae
kidaryuh jool-kkeh tto da reun sarang eul hal soo it neun nuheui
moseup eul onje ka-ji-na ki-da-ril-keh
ความหมายภาษาไทย
อีกนานเท่าใด
ความเจ็บปวดแสนสาหัสมากมายที่ได้รับจาการรัคุณ
ต้องใช้เวลานานเท่าใดเพื่อจะชนะใจของคุณ
เราต่างมองดูกันและกัน แอบซ่อนความรักไว้มานานแสนนาน
เราต่างไม่เคยเหลียวมามองกันและกัน และนั่นทำให้เรา
ต้องเจ็บปวดและเสียใจ
* ทำไมฉันถึงไม่สามารถเป็นคนที่คุณรัก
เป็นไปได้อย่างไรที่ฉันถูกทิ้งเอาไว้ลำพัง
ที่ปลายทางของถนนอันมืดมิดนั้น
** อย่าให้ฉันเสียใจอีกเลย
อย่าทำร้ายหัวใจของฉันด้วยความรักของคุณ ไม่มีใครที่
สามารถแทนที่คุณ มีเพียงคุณเท่านั้นที่ฉันปรารถนา
คุณเอ่ยชื่อคนอื่นเมื่อเวลาคุณเมาไม่ได้สติ
มันช่างเป็นประโยคที่บาดลึกลงไปในหัวใจของฉัน
ถ้าเพียงแค่
ฉันได้พบกับคุณเร็วกว่านี้
(ซ้ำ *, **)
ขอให้ฉันได้เห็นรอยยิ้มที่สดใจของคุณอีกได้หรือเปล่า
เพื่อที่ฉันจะได้จดจำคุณในความทรงจำของฉันตลอดไป
ฉันจะรอคอยคุณ รอคอยวันที่ฉันจะสามารถยึดครอง
หัวใจของคุณ ฉันจะรอคอยคุณ
รอคอยวันที่ฉันจะสามารถยึดครองหัวใจของคุณได้ตลอดไป
|
l 
